A cura dello studio dell’Avv. Lorenzo Da Pra Galanti, Via Santa Tecla 5, Milano, www.iuraplus.com
مكتب المحامى “لورنزو دا برا جالانتي”. شارع “سانتا تكلا” رقم 5 – “ميلانو”. www.iuraplus.com
Visto che già - per legge - non possono inviare denaro, ecco una legge per i turisti
نظراً لعدم إمكانية إرسالهم للأموال بشكل قانوني، ها هو قانون للسياح
Gli stranieri giunti in Italia dal 1 gennaio 2011 alla mezzanotte del 5 aprile 2011 possono richiedere un permesso di soggiorno “umanitario” di sei mesi che consente comunque tre mesi di libera circolazione nei Paesi dell’area Schengen.
يمكن للأجانب الذين وصلوا إيطاليا في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2011، وحتى منتصف ليلة 5 نيسان/أبريل 2011، الحصول على تصريح إقامة “لأسباب إنسانية” لمدة ستة أشهر، يسمح لهم بالتنقل داخل منطقة شنغن لمدة ثلاثة أشهر.
Con questo articolo diamo il via ad una serie di contributi inerenti al comportamento finanziario dei migranti. L’autore è Marco Marcocci ideatore del sito internet www.migrantiebanche.it
بهذه المقالة نبدأ سلسلة من المساهمات المتعلقة بالسلوك المالي للمهاجرين. المؤلف هو ماركو ماركوتشي، مؤسس الموقع الإلكتروني www.migrantiebanche.it
Ecco le statistiche del Ministero dell’Interno sulle concessioni della cittadinanza.
Ancora in itinere oltre 140mila domande
ها هي إحصاءات وزارة الداخلية بشأن منح الجنسية.
لا يزال هناك ما يزيد عن 140 ألف طلب معلق
E’ possibile iscriversi entro il 30 dicembre 2011
10mila quote d’ingresso per cittadini stranieri che vogliono entrare in Italia per seguire corsi di formazione
10 آلاف هي نسبة المواطنين الأجانب الراغبين في الدخول إلى إيطاليا للإلتحاق بالدورات التدريبية