Mondo – عالم

29 articoli
5 aprile 2010

Riprendono le partenze verso l’Europa, nel silenzio della stampa egiziana

1 aprile 2010

La testata spagnola ABC riporta che il “Partido Renacimiento y Unión”, conosciuto anche come “PRUNE” e di orientamento islamico, prenderà parte alle elezioni locali spagnole che si terranno nel 2011.

ذكرت صحيفة ABC الإسبانية إن حزب النهضة الاتحادي المعروف باسم “بروني”، وهو حزب ذو مرجعية إسلامية، سيشارك في الانتخابات المحلية الإسبانية لعام 2011.

16 marzo 2010

La rabbia dei palestinesi per per la riapertura di sinagoga di Hurva, considerata fra le più importanti della città vecchia

غضب فلسطيني بعد تدشين معبد “الخراب” اليهودي جانب المسجد الأقصى

22 gennaio 2010

Tatun: si trova in Egitto, nelle campagne irrorate dal Nilo, 150 km a sud del Cairo. Conta solo 80.000 abitanti, ma qui vivono le famiglie di migliaia degli oltre 47.000 emigrati egiziani residenti nel capoluogo lombardo. fortresseurope.blogspot.com

تطون: توجد في مصر في الأرياف التي يرويها النيل. يبلغ عدد سكانها 80000 فقط, لكن هنا تعيش عائلات بالألاف أكثر من 47000 مصري مقيمين في عاصمة اللومبرديا. fortresseurope.blogspot.com

31 dicembre 2009

Breve panoramica sul tasso di demolizione delle case a Gerusalemme Est nel 2009. I quartieri distrutti.

Al-Maqdese for Society Development

28 ottobre 2009

Il lancio di Berlusconi e del suo socio tunisino Tarak Ben Ammar di Nessma Tv, la televisione commerciale che vuole fare concorrenza ad Al Jazeera.

إطلاق برلسكوني و صديقه التونسي طارق بن عمار لتلفزيون نسمة، تلفزيون تُجاري يريد منافسة الجزيرة.

6 giugno 2009

Il discorso del presidente americano Obama all’Università Al-Azhar volto ad un maggiore riavvicinamento tra Oriente e Occidente

14 ottobre 2008

Sono giorni difficili per il mondo finanziario: borse in ribasso, banche che falliscono e altre che vengono salvate grazie all’intervento dello Stato. Che la situazione fosse preoccupante era già noto a molti operatori del settore. Alan Grespan, prima di lasciare la presidenza della Federal Reserve, annunciò che il peggio doveva ancora arrivare e che si sarebbe prospettata la peggior crisi dopo il quella del storica del 1929. A innescare la crisi, è stato lo scoppio della “bolla immobiliare” negli USA, con il crollo del prezzo delle case e l’aumento dei tassi di interesse dei mutui.

إنها أيام صعبة للقطاعات المالية. هناك بورصات تنخفض وبنوك تعلن إفلاسها وأخرى ينجدها التدخل الحكومي. لقد كان هذا الوضع المقلق ظاهراً منذ فترة للكثير من العاملين في هذا المجال. فقد أعلن ألان جريسبان قبل مغادرته لرئاسة مجلس الاحتياط الفيديرالي بان الوضع سيزداد سوءاً وبأنها بصدد أن تشرف أسوء أزمة بعد أزمة عام 1929 التاريخية.

9 luglio 2008
24 maggio 2008
27 aprile 2008

L’Egitto, la più popolosa nazione del mondo arabo, sta vivendo uno dei momenti più difficili dell’ultimo decennio. Il continuo aumento dei prezzi del pane sta diventando un vero problema in un paese in cui, secondo la banca Mondiale, il 40% della popolazione vive con meno di 2$ al giorno.

الإرتفاع المستمر لأسعار الخبز أصبح يشكل مشكلة حقيقية في بلد يعيش 40 % من سكانه حسب تقديرات البنك الدولي بأقل من 2 $ في اليوم

20 aprile 2008

Diverse sono le confessioni, le cornici speculative e le ideologie che caratterizzano il mondo islamico ai nostri giorni, ma una sola è la questione su cui non vi è disaccordo tra le parti: la consapevolezza che l’Islam non si trovi oggi al posto che gli spetta, in Oriente e, in particolar modo, in Occidente.

بالرغم من الاختلافات المذهبية والفكرية والايديولوجية التي يعرفها العالم الاسلامي اليوم، فالأمر الوحيد الذي ليس محل خلاف بين مختلف الأطراف هو الإعتراف بأنّ الإسلام ليس بوضع جيد اليوم، سواء في الشرق أو في الغرب على وجه الخصوص.