Milano | 14 - 18 ottobre 2011
www.kumindamilano.org
Il CESIL-ANOLF (Centro di solidarietà internazionale lavoratori), è un’associazione promossa dalla Cisl di Milano. Dal 1992, presso gli uffici del Cesil, opera la sezione territoriale milanese dell’Anolf (Associazione nazionale oltre le frontiere), che ha come finalità principale quella di favorire l’incontro fra i popoli per lo sviluppo di una società multietnica.
مركز التضامن الدولي للعمال (CESIL) – الجمعية الوطنية لما وراء الحدود (ANOLF) هو إحدى الجمعيات التي أسسها اتحاد النقابات العمالية الإيطالي في ميلانو (CISL). منذ عام 1992، يعمل القسم الإقليمي للجمعية الوطنية لما وراء الحدود (ANOLF) الخاص بميلانو لدى مكاتب مركز التضامن الدولي للعمال (CESIL)، وهو جمعية تهدف إلى تعزيز التقاء الشعوب من أجل خلق مجتمع متعدد الأعراق.
Il nuovo progetto a favore della Multiculturalità della Biblioteca di Crescenzago
Dal 17 al 20 marzo 2011 – Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo Da Vinci, Milano.
Al festival una giornata sulle animazioni libanesi. L’iniziativa è organizzata da esterni e dal COSV, in collaborazione con il Festival di animazioni di Beirut.
www.trickfestival.it
ابتداءً من 17 وحتى 20 مارس 2011 في متحف ليوناردو دافينشي الوطني للعلوم والتكنولوجيا في ميلانو.
سيخصص المهرجان يوماً لأفلام الكارتون اللبنانية. وينظم هذا الحدث من قبل esterni (إحدى المؤسسات الثقافية في ميلانو)، و COSV (لجنة التنسيق بين منظمات العمل الطوعي)، وبالتعاون مع مهرجان الرسوم المتحركة في بيروت.
www.trickfestival.it
CRIC e ASMP vi invitano sabato 18 dicembre a partire dalle 19.30 , c/o ARCI 50 (Via Benaco 1, Milano, zona Piazza Lodi)
STORIE DI ORDINARIA MIGRAZIONE
Presentazione de “Il mare di mezzo, al tempo dei respingimenti” - presente l’autore Gabriele del Grande
Il progetto della Fondazione Slow Food in Marocco.
Appuntamento sabato 16 ottobre, dalle 9 alle 14 - Giardini Largo Marinai d’Italia, Palazzina Liberty - Milano
مشروع للأغذية بطيئة في المغرب
ميلانو ١٦/١٠/٢٠١٠
Sabato 16 ottobre, dalle 9 alle 14 - Giardini Largo Marinai d’Italia, Palazzina Liberty
Aspettando Terra Madre®, con le comunità del cibo del Marocco… e la redazione di aljarida
La storia del NAGA: associazione volontaria di assistenza socio-sanitaria e per i diritti di cittadini stranieri, rom e sinti
www.naga.it
تاريخ NAGA (رابطة النضال بأمريكا الشمالية): رابطة تطوعية تهدف للرعاية الصحية، والمساعدة الاجتماعية، والدفاع عن حقوق المواطنين الأجانب والغجر والسنتي. www.naga.it
La peggiore catastrofe umanitaria degli ultimi anni ha colpito oltre 20 milioni di persone e messo letteralmente in ginocchio il Pakistan. Il Governo italiano “non può intervenire ovunque” ma le associazioni si sono già mobilitate: ActionAid, Cesvi, Intersos, Save the Children e Vis, impegnati nelle operazioni di soccorso in Pakistan, hanno già raggiunto 400 mila persone.
Per contribuire www.agire.it , Agenzia Italiana di Risposta alle Emergenze.
Giovani del Mediterraneo cercano nuove forme di dialogo ed espressione. Appuntamento a Beirut per la premiazione del concorso internazionale di fumetti “Let’s Comics!”.
شباب البحر المتوسط يبحثون عن أشكال جديدة للحوار والتعبير. موعد في بيروت من أجل تسليم جوائز المسابقة العالمية للرسوم الهزلية والتي تحمل عنوان: “دعونا نرسم رسوماً هزلية”.
Il Matatu di AltriMondiali ha vinto la sfida:
ha attraversato 9 paesi africani per raccontare il calcio come strumento di inclusione e integrazione
www.altrimondiali.it
لقد ربح ماتاتو ألتريموندياليه التحدي: جاب تسع دول أفريقية للحديث عن كرة القدم باعتبارها وسيلة لتحقيق الاندماج بين الشعوب. www.altrimondiali.it