Il Matatu di AltriMondiali ha vinto la sfida:
ha attraversato 9 paesi africani per raccontare il calcio come strumento di inclusione e integrazione
www.altrimondiali.it
لقد ربح ماتاتو ألتريموندياليه التحدي: جاب تسع دول أفريقية للحديث عن كرة القدم باعتبارها وسيلة لتحقيق الاندماج بين الشعوب. www.altrimondiali.it
La periferia di Milano è troppo spesso additata dai media come luogo di degrado e criminalità, ma non è sempre così.
تنظر وسائل الإعلام في كثيرٍ من الأحيان إلى ميلانو على أنها مكان للتدهور والجريمة، لكن الأمر ليس كذلك دائماً
In una bella e confortevole palazzina, in via Doberdò 16 (angolo viale Monza), funzionale e facile da raggiungere sia in auto che con i mezzi pubblici (a 200 metri dalla fermata di Villa San Giovanni – Metro Linea 1), l’Unione Artigiani ha aperto la sua nuova sede centrale, una nuova “casa” dell’artigianato di Milano e provincia e degli imprenditori stranieri sempre più numerosi sul territorio.
في فيلا صغيرة، جميلة ومريحة في شارع “دوبيردوه” رقم 16 (متقاطعاً مع أول شارع “مونتسا”)، افتتح اتحاد الحرفيين مقره الرئيس الجديد، وهو فعَّال وسهل الوصول إليه سواء بالسيارة أو بوسائل النقل العام (يقع على بعد 200 متر من محطة “فيلا سان جوفانِّي” – الخط الأول للمترو). هذا المقر الجديد للأعمال الحرفية سيخدم ميلانو والمقاطعة بأكملها والمستثمرين الأجانب الكثيرين بالمقاطعة.
Un weekend di eventi aperti alla città - 22 e 23 maggio 2010:
per vedere tutti gli eventi www.meglioviapadova.org
Manca poco meno di un mese alla chiusura di “Let’s comics! 2010”, il concorso sulla multiculturalità a fumetti ideato da COSV, Insan Association, Najdeh and Samandal (www.letscomics.org) all’interno del progetto “A Comics Competition of Multicultural Societies”.
Raccontare la società multiculturale e farlo attraverso il fumetto, questa l’idea di quattro associazioni italiane e libanesi - COSV, Insan Association, Najdeh and Samandal - che il 2 Marzo hanno lanciato “Let’s Comics! 2010”, un concorso per giovani fumettisti ed artisti dell’area Euro-Mediterranea.
AstaTosta: un’asta online per la raccolta fondi. Uno stile e-bay per aiutare progetti di cooperazione internazionale e progetti sociali in Italia
Un’imposta che fa del bene. Da quest’anno ogni contribuente può donare il 5 per mille dell’IRPEF ad associazioni no profit, ospedali, università
تأتي هذه الضريبة لتكون فى الصالح العام. بدءاً من هذا العام يستطيع دافع الضريبة التبرع بـ 5/1000 من ضريبة الدخل لصالح الجمعيات الغير هادفة للربح، كذلك لصالح المستشفيات والجامعات.
Tutti i martedì dalle 18.30 alle 20.00 a Milano in Via Foppette 2 (nei pressi di piazza Napoli) è aperto uno sportello legale gratuito per rilascio/rinnovo permesso di soggiorno, rilascio carta di soggiorno, ricongiungimento familiare, richiesta cittadinanza …
كل يوم ثلاثاء من الساعة 18:30 حتى الساعة 20:00 في شارع فوبتي 2 (Foppette) قرب ساحة نابولي (Napoli) بميلانو يتم فتح شباك قانوني لإصدار أو تجديد الإقامة ، إصدار الإقامة الدائمة ، منح تصريح جمع شمل العائلة ، طلب الجنسية ، معاملات القاصرين…
La Organizzazione Non Governativa Africa ‘70 è lieta di presentare, con il contributo della Regione Lombardia:
LIBANO e ZA’ATAR Appuntamento con la Terra dei Cedri immagini musiche proiezioni incontri
يسرَ منظمة أفريقا 70 غير الحكومية أن تقدم , بمساهمة مقاطعة لومبارديَا :
**لبنان و زعتر ** موعد مع أرض الأرز صور موسيقى عروض أفلام لقاءات