Tag: finanza-islamica
7 articoliDa aprile in tutte le ambasciate, consolati, ministeri, Istituti di Commercio Estero e Camere di Commercio di 15 paesi arabi del Mediterraneo e d’Italia sbarca .med, il magazine italo- arabo dedicato agli scambi economici e culturali tra Italia e paesi arabi del Mediterraneo.
اعتباراً من شهر نيسان - أبريل لهذا العام يصدر العدد الأول للمجلة العربية - الإيطالية ( med.)، حيث يمكن التوافر على نسخ منها في كلٍّ من السفارات والقنصليات والوزارات ومعاهد التجارة الخارجية وغرف التجارة، وذلك في 15 دولة عربية من دول البحر المتوسط إضافة إلى إيطاليا. مجلة (med.) هي مجلة فصلية ثنائية اللغة ستعنى بالتبادل الاقتصادي والثقافي بين إيطاليا والدول العربية المطلة على البحر الأبيض المتوسط.
L’ultimo capitolo sull’acquisto della casa nel panorama della Finanza Islamica
di Alberto Brugnoni www.assaif.org
الفصل الأخير فيما يتعلق بشراء منزل وفقاً لقواعد الاقتصاد الإسلامي
بقلم البيرتو برونيوني www.assaif.org
Il termine significa ‘dare qualcosa in affitto (ijara) e poi in acquisto (iqtina’)’ ed è la combinazione di una forma di leasing e di un’opzione di acquisto finale. Alla ijara si applicano le condizioni generali del contratto di leasing shariatico e può essere utilizzata quale modalità di finanziamento (leasing finanziario).
di Alberto Brugnoni - www.assaif.org
الإيجار، والاقتناء، هما طريقتان مختلفتان للتصرف في العقارات. وبالنسبة للإيجار، تطبق كافة الشروط العامة لعقد الإيجار الشرعي، وهو أحد أشكال التعاملات المالية الخاصة بالعقارات.
بقلم: ألبيرتو برونيوني - www.assaif.org
di Alberto Brugnoni - www.assaif.org
كتبه “البرتو برونيوني” - www.assaif.org
di Alberto Brugnoni - www.assaif.org
La finanza islamica ha la peculiarità di declinare le due proposte valoriali delle quali è portatrice in modo assolutamente originale. Da un lato propone prodotti e servizi per combattere un’esclusione finanziaria causata non già da disagio sociale ma dalla condivisione di dettami religiosi che vietano l’utilizzo delle pratiche finanziarie oggigiorno convenzionali.
كتبه “البرتو برونيوني” - www.assaif.org
تتميز المبادئ المالية الإسلامية بسبقها في تقديم اقتراحين قيمين، وريادتها في مجالهما. فمن جانب تقدم منتجات وخدمات لمحاربة الاحتكار المالي، ليس الناتج عن الاضطرابات الاجتماعية، بل الناتج أيضاً عن ممارسات مالية أصبحت الآن تقليدية. من خلال أحكام دينية تحرم هذه الممارسات.
Articoli recenti
Un progetto di
