Visto che già - per legge - non possono inviare denaro, ecco una legge per i turisti
نظراً لعدم إمكانية إرسالهم للأموال بشكل قانوني، ها هو قانون للسياح
da stranieriinitalia.it
Il progetto prevede l’apertura in tutta Italia di centri per la formazione di docenti all’utilizzo delle nuove tecnologie in lingua araba, per l’insegnamento a distanza e la formazione di giovani marocchini immigrati, con particolare attenzione ai bambini iscritti alle elementari e alla popolazione adulta femminile.
Gli immigrati sono anche cervelli interessanti ma noi non ce ne accorgiamo.
www.intersos.org
المهاجرون هم عقول أيضاً هي جملة مثيرة للاهتمام، لكننا لا ندرك ذلك.
www.intersos.org
Queste le parole della Coldiretti (Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti), in riferimento ad una analisi sulla vendemmia ‘multietnica’, attualmente in corso in tutta Italia. Per quest’anno è prevista uno produzione di vino pari a 44-45 milioni di ettolitri.
هذه هي كلمات “كولديريتي” (الاتحاد الوطني لحقوق المزارعين)، في إشارةٍ إلى دراسة أجريت على العنب “المهجن”، الذي يتنشر حالياً في جميع أنحاء إيطاليا. ومن المتوقع هذا العام أن يصل إنتاج النبيذ إلى 44-45 مليون هيكتولتر”.
Ecco le statistiche del Ministero dell’Interno sulle concessioni della cittadinanza.
Ancora in itinere oltre 140mila domande
ها هي إحصاءات وزارة الداخلية بشأن منح الجنسية.
لا يزال هناك ما يزيد عن 140 ألف طلب معلق
Oggi in Itala vivono oltre 5 milioni di persone di origine straniera. Molti di loro sono bambini e ragazzi nati o cresciuti qui, che tuttavia solo al compimento del 18° anno di età si vedono riconosciuta la possibilità di ottenere la cittadinanza, iniziando nella maggior parte dei casi un lungo percorso burocratico.
اليوم في إيطاليا هناك أكثر من 5 ملايين شخص من أصل أجنبي. كثير منهم من الأطفال والأبناء الذين ولدوا ونشأوا هنا، ولكن بالرغم من ذلك إلا أنهم لم يحصلوا على الجنسية إلا بعد إتمامهم 18 سنة، وفي معظم الحالات يتكبدون عناء القيام بإجراءات بيروقراطية طويلة.
E’ possibile iscriversi entro il 30 dicembre 2011
10mila quote d’ingresso per cittadini stranieri che vogliono entrare in Italia per seguire corsi di formazione
10 آلاف هي نسبة المواطنين الأجانب الراغبين في الدخول إلى إيطاليا للإلتحاق بالدورات التدريبية
L’11 settembre i film di “Piacere, Immigrato” saranno proiettati al Teatro Strehler (MM2 Fermata Lanza). La giornata sarà replicata il 18 settembre al Cinema Rosetum (Via Pisanello, 1 - Milano. (MM1 De Angeli/Gambara).
Ingresso gratuito
يوم 11 أيلول/سبتمبر، سيتم عرض أفلام تظاهرة ” تَشرَّفنا أيها المهاجر” في مسرح ستريهلر (م م 2، محطة لانتسا). وسوف يتم إعادة عرض هذه الأفلام يوم 18 سبتمبر في سينما روسيتوم (شارع بيزانيلُّو، رقم 1 – ميلانو. (م م 1 ديه أنجيلي/ جامبارا).
ذخول مجاني.