Grande interesse e buona partecipazione al seminario conclusivo del progetto “in-formare: percorsi di co-sviluppo tra Italia e Marocco” che si è svolto oggi presso la Camera di Commercio di Milano.
Invito al seminario di chiusura del progetto “In-formare: percorsi di co-sviluppo tra Italia e Marocco”, cofinanziato dal Comune di Milano.
02 febbraio 2012 - Camera di Commercio di Milano, via Meravigli 9/B, Milano
Il nuovo permesso di soggiorno a punti e riguarda solo i cittadini extracomunitari che devono ancora entrare in Italia, che abbiano più di 16 anni e che chiedono un permesso di almeno un anno.
Ecco come funziona.
يتعلق “تصريح الإقامة بالنقاط” الجديد، بالمواطنين الذين لا ينتمون إلى الاتحاد الأوروبي فقط الذين يجب أن يدخلوا إلى إيطاليا، والذين يبلغون من العمر أكثر من 16 سنة، ويطلبون الحصول على تصريح إقامة لمدة لا تقل عن عام. إليكم كيف هي إجراءات الحصول على هذا التصريح.
Il termine significa ‘dare qualcosa in affitto (ijara) e poi in acquisto (iqtina’)’ ed è la combinazione di una forma di leasing e di un’opzione di acquisto finale. Alla ijara si applicano le condizioni generali del contratto di leasing shariatico e può essere utilizzata quale modalità di finanziamento (leasing finanziario).
di Alberto Brugnoni - www.assaif.org
الإيجار، والاقتناء، هما طريقتان مختلفتان للتصرف في العقارات. وبالنسبة للإيجار، تطبق كافة الشروط العامة لعقد الإيجار الشرعي، وهو أحد أشكال التعاملات المالية الخاصة بالعقارات.
بقلم: ألبيرتو برونيوني - www.assaif.org
Intervista al Sig. Ahmed El Haouti, direttore del Centro regionale per gli investimenti di Tadla Azilal
حوار صحفي مع السيد أحمد الهوتي، مدير المركز الجهوي للاستثمار في إقليم تادلا أزيلال.
Sempre più spesso i lavoratori all’estero inviano nel proprio paese “rimesse imprenditoriali o di investimento”, cioè trasferiscono capitali per la creazione di nuove imprese e la realizzazione di investimenti.
يرسل العاملون المغتربون إلى بلدانهم، وعلى نحو متزايد “حوالات استثمارية” أي يقومون بتحويل رؤوس أموال إلى بلدانهم الأصلية لإنشاء شركات جديدة وإقامة مشاريع استثمارية فيها.
Per iniziare un’attività commerciale bisogna innanzitutto avere il profilo idoneo.
La creazione d’impresa non è un campo riservato a certi profili o limitato ad un know how particolare. Per avere successo, però, bisogna avere un profilo particolare : quello dell’imprenditore. Difatti, la maggioranza dei giovani imprenditori comincia con lo studiare gli aspetti di successo esterno (fattibilità commerciale, finanziaria, giuridica…) e lasciando da parte le attitudini personali. Dinamismo, motivazione, costanza, resistenza, originalità, credibilità e professionalità sono le parole-chiave.
لبدء نشاط تجاري، لابد لك قبل كل شيء أن تملك المهارات اللازمة.
إن إقامة مشروع ليس حكراً على أصحاب سمات معينة، أو خبرة خاصة. ولكن لتحقيق النجاح، عليك فقط معرفة مهارة معينة؛ وهي أن تكون “مستثمرٌ”. في الواقع، معظم الشباب المستثمر يبدأ بدراسة مظاهر النجاح الخارجية (الجدوى التجارية والمالية والقانونية…) مبعدين عن أعينهم، السلوك الشخصي.
الديناميكية، والدافع، والمثابرة، والتحمل، والأصالة، والمصداقية، والكفاءة المهنية، هي كلمات مفتاحية.
Sei un imprenditore? Vuoi investire in Marocco e non sai da dove cominciare?
Per questo lo scopriremo insieme al Centro Regionale per gli Investimenti (CRI) della Regione di Tadla Azilal, che ci aiuterà a curare la rubrica ”Italia-Marocco: speciale investimenti” negli inserti speciali di Aljarida. L’inserto esplorerà le possibilità di investimento in Marocco e le potenzialità del paese e della Regione di Tadla Azilal.
www.tadla-azilal.ma
هل أنت مستثمر؟ هل ترغب في الاستثمار في المغرب ولا تعرف من أين تبدأ؟
هذا ما سنكتشفه معاً في “المركز الجهوي للاستثمار (CRI)” بإقليم تادلة أزيلال، الذي سيساعدنا فيما يتعلق بالعلاقات بين “إيطاليا-المغرب :ملحق خاص عن الاستثمار” من خلال الملحقات الخاصة بالجريدة. الملحق سيوضح فرص .الاستثمار في المغرب والإمكانيات التي يتمتع بها إقليم تادلة أزيلال.
www.tadla-azilal.ma