‘Preleva sui loro beni un’elemosina, tramite la quale, li purifichi e li mondi’
(Il Corano, capitolo 9, versetto 103)
www.islamic-relief.it
“خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا”
(القرآن الكريم، الجزء 9، الآية 103)
www.islamic-relief.it
La vicesindaco ha coordinato il primo incontro con i rappresentanti delle comunità islamiche di Milano
نسقت نائبة عمدة ميلانو اللقاء الأول مع ممثلي الجاليات الإسلامية في ميلانو
di Lorenzo Declich - 30secondi
Islametro
Non si può non aver notato che alcuni super-ipermercati stanno facendo assunzioni di donne musulmane come cassiere e commesse nei vari stand in tutta Italia ed anche all’estero. Donne islamiche che vestono il velo, burka piuttosto che hijab. Questo sta succedendo, ad esempio, da noi in alcuni punti della Coop ma anche di altre catene della Grande Distribuzione.
كتبه لورنزو ديكليتش - 30 ثانية
Islametro
أصبح من الملاحَظ – وبشدة – قيام بعض محلات السوبر ماركت الضخمة - في إيطاليا وأيضاً في الخارج - بتوظيف سيدات مسلمات للعمل لديهم كبائعات أو كصَرَّافات. سيدات مسلمات يرتدين الحجاب أو البُرقع. هذا يحدث عندنا – على سبيل المثال – في بعض فروع سلسلة سوبر ماركت Coop للتوزيع، وفي سلسلات أخرى لهيئات التوزيع الضخمة.
INTERSOS vi invita all’incontro di approfondimento:
LIBERTA’ RELIGIOSA E ISLAM
Un momento di riflessione nel dibattito attuale
SALA STARLIN ARUSH – VIA ANIENE 26A, ROMA
Giovedi’ 20 gennaio 2011 – Ore 17,30
Grande rivoluzione al Cairo. D’ora in poi la chiamata alla preghiera arriverà via radio e i muezzin sono già in rivolta per questo netto cambio di abitudine. Questo perchè nella metropoli egiziana da ciascun minareto circa 5 volte al giorno parte la chiamata ai fedeli e il governo, giudicando tutto questo eccessivamente rumoroso, ha deciso di unificare il segnale tramite la radio.
ثورة كبيرة في القاهرة. فمن الآن فصاعدا سيُسمع صوت الأذان عبر الراديو ولهذا فالمؤذنون في حالة من الثورة بسبب هذا التغيير الحاد. هذا لأن بالعاصمة المصرية يُرفع النداء للصلاة على الأقل خمس مرات في اليوم من كل مئذنة. ونتيجة لأن الحكومة ترى في هذا الكثير من الصخب، فقد قررت توحيد الأذان عبر الإذاعة.
Con macellerie islamiche, negozi o botteghe di alimentari etniche, i piccoli imprenditori halal sono riusciti a fare fortuna e a portare un po’ dei sapori del paese d’origine nelle case musulmane. Islametro
مع محلات الجزارة الإسلامية ومخازن ومحلات الأطعمة الحلال، نجح أصحاب منتجات “حلال” الصغار في تحقيق أرباح جيدة وفي إعادة بعض مذاقات بلد المنشأ لمنازل مسلمين. (إسلاميترو/ Islametro): http://islametro.altervista.org
In mostra a palazzo reale (piazza Duomo) fino al 30 gennaio 2011
يقام الآن معرض في القصر الملكي “بالاتسو ريالي” في ساحة الدومو بميلانو ويستمر حتى 30 يناير 2011
Da tre anni in Marocco le donne possono studiare da mourchidat, ossia consigliere spirituali nelle moschee o, in senso lato, predicatrici.
منذ ثلاث سنوات تستطيع المرأة فى المغرب الدراسة كمرشدة أو كإمام بالمساجد أى كخطيبة بصفة عامة.
Uno studio dell’americano Pew Forum on Religion & Political Life, dimostra come in Marocco le minoranze religiose riescano a vivere in un rapporto di cooperazione e serenità.
دراسة في المغرب أجراها منتدى بيو الأمريكي للحياة الدينية والسياسية، تظهر إمكانية تعايش الأديان بتعاون وسلام