Il 5 Agosto, una nave palestinesi, israeliani e operatori internazionali di 15 diversi paesi veleggerà verso Gaza. L’obbiettivo? Cercare di rompere l’assedio…
في الخامس من آب / أغسطس , ستبحر باتجاه غزة باخرة تحمل فلسطينيين و اسرائيليين و ناشطين دوليين من 15 دولة .الهدف ؟ محاولة كسر الحصار…
Realtà e memoria , è una manifestazione che Arci Milano e Teatro Verdi, in collaborazione con la Comunità Palestinese di Lombardia, Vento di Terra Onlus e Action for Peace Milano, intendono proporre alla Città di Milano attraverso la realizzazione di una serie di incontri di approfondimento dedicati alla cultura palestinese.
الحقيقة و الذاكرة هو الحدث الثقافي الذي تعتزم , أرتشي و تياترو فيردي بالتعاون مع الجالية الفلسطينية في اللومبرديّا و فينتو دي تيرّا اونلوس و أكشن فور بيس , تقديمه في ميلانو على شكل مجموعة من اللقاءات المخصصة للثقافة الفلسطينية . هذه الحدث الاول من نوعه سيخصص للمسرح و الادب و الموسيقى و السينما .
Molte piu biciclette si vedono in giro per Gaza. La mancanza di benzina e gasolio ormai e’ evidente nelle strade della Striscia. Sono veramente poche le macchine che ancora circolano. E quelle viaggiano con le bombole di gas oppure a …..olio! Si’ , proprio olio, quelle diesel stanno usando anche l’olio.
يلة هي السيارات التي ما زالت تجوب في مدينة غزة و أكثر هي الدراجات الهوائية , حيث بات نقص الوقود واضحا في شوارع هذه المدينة . أما تلك القلة من السيارات فهي مما تعمل بقوارير الغاز وإما بـ ….. الزيت! نعم , الزيت, حيث يوضع في محركات الديزل بدلاً من المازوت . وينتشر الدخان الأسود الممزوج برائحة الفلافل .