Tag: mediterraneo
24 articoliI primi due quesiti del referendum del 12-13 giugno 2011 sono stati sull’acqua. Perché l’acqua è un argomento tanto importante? Per i costi, i consumi e le conseguenze della sua gestione.
كان أول مطلبين لاستفتاء 12-13 يونيو متعلقين بالمياه. لماذا باتت المياه تمثل قضية ملحة؟ هل بسبب التكاليف؟ أم بسبب معدلات الاستهلاك والنتائج المترتبة على طرق إدارتها؟
Sono vent’anni che il Canale di Sicilia è attraversato dalle barche di chi viaggia senza passaporto verso la riva nord del Mediterraneo. Eppure una cosa così si era mai vista.
Fortress Europe
تعبُر قوارب مَن لا يحملون جوازات سفر قنال صقلية منذ عشرين سنة، متجهة إلى الضفة الشمالية للبحر المتوسط، ولكن ما يحدث الآن غير مسبوق.
Fortress Europe
Milano, 9-10 giugno 2011 - partecipazione gratuita
Chi non gioca a carte? In ogni angolo del Mediterraneo possiamo vedere persone concentrate a vincere partite di gruppo, o gente che fa un solitario…
مَنْ لا يلعب الورق؟ يمكننا أن نجد، في مختلف أنحاء البحر المتوسط، أشخاص ينشغلون بكيفية تحقيق انتصارات في مباريات الورق الجماعية والفردية ..
di Vittorio Arrigoni, 1975 - 2011
Al social forum di Dakar la parola di inaugurazione spetta ai migranti
تخصيص الكلمة الافتتاحية في المنتدى الاجتماعي في داكار للمهاجرين
Sarà stata una strana coincidenza ma le rivelazioni (scontate?) del sito Wikileaks hanno generato un’ondata a catena di sommosse popolari e tumulti di ogni genere in Nord Africa. In realtà non sono fatti nuovi ma forse quello che sta mettendo in allarme è l’ effetto domino delle rivolte.
ربما لم يكن هذا التزامن إلا صدفة، لكن التصريحات (المُعدة بعناية؟) المنشورة على موقع ويكيليكس تسببت في موجة من الانتفاضات الشعبية وأعمال شغب من كل نوع ظهرت على مراحل في شمال أفريقيا. في الواقع، لم يكن ما ظهر جديداً ولكن ما دق ناقوس الخطر هو التأثير القوي الذي خلفته أعمال الشغب.
Khouribga è una città emigrata. Una macchina su due è targata Torino.
da Fortress Europe
تعدُّ خريبقة مدينة مغتربين. حتّى أنّك تجد من بين كل سيارتين سيارة بلوحة أرقام مدينة تورينو الإيطاليّة.
Dopo la mostra a Shatila, il fumetto mediterraneo si incontrerà al Lucca
بعد شاتيلا، ملتقى الرسوم الهزلية المتوسطي في لوكّا
Uno studio dell’americano Pew Forum on Religion & Political Life, dimostra come in Marocco le minoranze religiose riescano a vivere in un rapporto di cooperazione e serenità.
دراسة في المغرب أجراها منتدى بيو الأمريكي للحياة الدينية والسياسية، تظهر إمكانية تعايش الأديان بتعاون وسلام
Giovani del Mediterraneo cercano nuove forme di dialogo ed espressione. Appuntamento a Beirut per la premiazione del concorso internazionale di fumetti “Let’s Comics!”.
شباب البحر المتوسط يبحثون عن أشكال جديدة للحوار والتعبير. موعد في بيروت من أجل تسليم جوائز المسابقة العالمية للرسوم الهزلية والتي تحمل عنوان: “دعونا نرسم رسوماً هزلية”.
Hosni Mubarak, da trent’anni presidente dell’ Egitto, sta molto male. In caso di morte due i possibili successori: il figlio Gamal Mubarak e l’ex ambasciatore egiziano all’ONU Mohamed el Baradei. Grosso peso avranno le decisioni dei Fratelli Musulmani, per ora ancora senza una candidatura ufficiale.
Articoli recenti
Un progetto di
