Tag: milano

28 articoli
31 luglio 2010

Ruggero Casamassima feat. Anti L’onesto & Dj Noko
in Via Padova Blues. Scritto e registrato in Via Padova, Milano, per Miracolo Italiano Records

29 giugno 2010

ّVenerdì 2 luglio dalle 18.00 a mezzanotte

Dove: villa Pallavicini, via Meucci 3 - Milano - Naviglio Martesana.
Come arrivarci: autobus n. 56 - metro fermata Crescenzago - pista ciclabile naviglio Martesana

يوم الجمعة الموافق لـ 2 تموز (يوليو) من الساعة السابعة مساء وحتى الثانية عشرة ليلا.

المكان: فيلا باله فيتشيني – شارع ميوتشي 3 – ميلانو (نهر المارتيزانا).
الوصول إلى المكان: باص رقم 56 – محطة ميترو كريشنتساغو – طريق مخصص للدراجات الهوائية لنهر المارتيزانا.

8 luglio 2010

La crisi economica a livello mondiale è una realtà. E giorno dopo giorno sta diventando una realtà sempre più pressante e opprimente. Un peso che grava sulle spalle di noi tutti, sugli acquisti di ogni giorno, sulle piccole cose insomma. Secondo molti studiosi l’esempio greco è dietro l’angolo anche per l’Italia e il resto d’Europa. L’Ungheria ad esempio sta vivendo dei gravissimi scompensi economici e si parla già di un pericoloso effetto domino. Che cosa potremmo concludere?

باتت الأزمة الاقتصادية العالمية حقيقةً. ويوماً بعد يوم تتحول إلى واقع ضاغط وخانق. عبئاً ثقيلاً على كاهل الجميع، نلمسه في المشتريات اليومية، ونستشعره في الأشياء الصغيرة بشكلٍ عام. ووفقاً لكثير من المحللين، بات النموذج اليوناني قاب قوسين أو أدنى من إيطاليا وباقي أوروبا. المجر، على سبيل المثال، تواجه تفككات اقتصادية غاية في الخطورة، والان يتحدث الناس عن تأثير دومينو خطير. ماذا يمكن أن نستنتج؟

12 giugno 2010

La periferia di Milano è troppo spesso additata dai media come luogo di degrado e criminalità, ma non è sempre così.

تنظر وسائل الإعلام في كثيرٍ من الأحيان إلى ميلانو على أنها مكان للتدهور والجريمة، لكن الأمر ليس كذلك دائماً

21 giugno 2010

Riapre il mercato comunale di Piazza Selinunte

إعادة إفتتاح “سوق ساحة سِلينونتيه”

24 giugno 2010

Emanuela Manni ci racconta la storia della scuola di italiano di Villa Pallavicini a Crescenzago.

“إمانويلا مانِّي” تحكي قصة المدرسة الإيطالية التي تقع في فيلا بالافيتشيني في “حي كريشينزاجو”.

21 maggio 2010

Un weekend di eventi aperti alla città - 22 e 23 maggio 2010:
per vedere tutti gli eventi www.meglioviapadova.org

4 giugno 2010

In una bella e confortevole palazzina, in via Doberdò 16 (angolo viale Monza), funzionale e facile da raggiungere sia in auto che con i mezzi pubblici (a 200 metri dalla fermata di Villa San Giovanni – Metro Linea 1), l’Unione Artigiani ha aperto la sua nuova sede centrale, una nuova “casa” dell’artigianato di Milano e provincia e degli imprenditori stranieri sempre più numerosi sul territorio.

في فيلا صغيرة، جميلة ومريحة في شارع “دوبيردوه” رقم 16 (متقاطعاً مع أول شارع “مونتسا”)، افتتح اتحاد الحرفيين مقره الرئيس الجديد، وهو فعَّال وسهل الوصول إليه سواء بالسيارة أو بوسائل النقل العام (يقع على بعد 200 متر من محطة “فيلا سان جوفانِّي” – الخط الأول للمترو). هذا المقر الجديد للأعمال الحرفية سيخدم ميلانو والمقاطعة بأكملها والمستثمرين الأجانب الكثيرين بالمقاطعة.

27 aprile 2010

Il Console Generale d`Egitto a Milano, Sua Eccellenza Amr ABBAS e la sua Consorte Maha ABBA si pregiano di annunciare la Prima Edizione a Milano di una Rassegna Cinematografica dedicata all’Egitto, la cui Cultura Millenaria da sempre affascina.

يتشرف سعادة القنصل العام لجمهورية مصر العربية في ميلانو السيد: عمرو عباس وحرمه السيدة: مها عباس، بإعلان العرض الأول لمجموعة من الأفلام السينمائية في ميلانو عن مصر وثقافتها التي لازالت تبهر الجميع منذ آلاف السنين.

16 maggio 2010

La Bovisa, realtà popolare della zona Nord di Milano, è il quartiere dove, con il progetto Asnada, l’associazione Asinitas ONLUS, attiva da vari anni a Roma, ha deciso di aprire una nuova scuola di italiano per stranieri. Abbiamo incontrato Sara Honegger, insegnante della scuola.

ملخص: قررت جمعية “أسينيتاس أونلوس” (Asinitas ONLUS) - التي تعمل منذ سنوات بمدينة روما –إنشاء مدرسة جديدة لتعليم اللغة الإيطالية للأجانب في “بوفيزا” – أحد الأحياء الشعبية والذي يقع بالمنطقة الشمالية بميلانو – وذلك وفقاً لمشروع (Asnada). التقينا بـ “سارة هونِّجِر”، التي وضحت لنا طبيعة هذه المدرسة وما يجري داخل أروقتها.

15 aprile 2010

Ad un mese dall’ordinanza che impone la chiusura dei locali pubblici ecco come si presenta l’economia di via Padova

إغلاق المحال التجارية والوضع الإقتصادي في شارع بادوفا

12 aprile 2010

Aperto a Milano il primo sportello della banca multietnica.

افتتاح أول منفذ لبنك متعدد الجنسيات في ميلانو