Tag: turismo
10 articoliLa Lombardia è considerata da molti solo un luogo di sviluppo economico, moda e scali aeroportuali: invece, come tutta l’Italia, anche questa regione possiede tesori artistici di inestimabile bellezza e valore, così vicini e facili da visitare che sarebbe un peccato lasciarseli scappare! Per questo numero di aljarida ne abbiamo scelti due…speriamo di potervi illustrare tutti gli altri nei prossimi numeri!
يتعتقد الكثيرون أن لومبارديا ما هي إلا مكان للتنمية الاقتصادية، والموضة، والمطارات: على العكس من ذلك تماماً، فهذا الإقليم شأنه شأن باقي أقاليم إيطاليا، يزخر بكنوز فنية لا تقدر بثمن، وهي أماكن قريبة وتسهل زيارتها، مما يجعل عدم زيارتها خسارة كبيرة! في هذا العدد، اخترنا لكم مكانين للزيارة، ونأمل أن نتمكن من عرض باقي الأماكن لكم في الأعداد القادمة!
Il Sultanato dell’Oman è un paese per viaggiatori, non per turisti: il periodo migliore per visitarlo è quello che va da novembre a marzo.
سلطنة عمان هي بلد للمسافرين وليس للسائحين: أفضل وقت لزيارة البلد من تشرين الثاني/نوفمبر وحتى آذار/مارس.
3.000 truffe aeree segnalate ogni anno in Italia. Come difendersi? Ecco alcuni consigli.
تُسجل في إيطاليا سنوياً 3000 حادثة احتيال في سوق الطيران. كيف يمكننا أن نجنب أنفسنا هذا الاحتيال؟ هنا بعض النصائح.
Situato all’estremità nord occidentale dell’Africa, il Marocco è facilmente raggiungibile dall’Europa ed è una terra accogliente e stimolante.
تقع المغرب في أقصى الشمال الغربي لقارة أفريقيا، ويسهل الوصول إليها من أوروبا؛ فهي بلد مضياف ويشجع الذهاب إليه.
La Palestina, nonostante la critica situazione politico-sociale, è un paese facile da visitare, dotato di strutture di accoglienza, ricco di importanti siti archeologici e religiosi.
لا تُعَدُّ زيارة فلسطين، بالرغم من سوء الظروف السياسية والاجتماعية بها، بالعسيرة، فهنالك مؤسسات للاستضافة، علاوة على ما تذخر به فلسطين من مواقع أثرية ومزارات دينية كثيرة.
Arroccato sul bordo estremo della parete rocciosa di un’altura di 1.300 metri, nel deserto, a 80 km da Damasco, e accessibile solo salendo oltre trecento gradini di pietra: è il Monastero di San Mosè l’Abissino o Deir Mar Musa el-Habashi, uno dei più antichi della Siria.
يقع على الحافة العلوية لحائط صخري على ارتفاع 1300 متر، في الصحراء، وعلى بعد 80 كيلومتراً من دمشق. الوصول إليه لا يمكن إلا عن طريق صعود درج يزيد على 300 درجة من الحجارة: إنه دير القديس موسى الحبشي، أحد أقدم الأديرة في سوريا.
Petra, l’antica città nabatea scavata della roccia rossa, è nell’immaginario collettivo l’attrattiva principale di questo paese: senza nulla togliere al fascino unico di questo sito, la Giordania offre anche molto altro!
تعد البتراء، مدينة الأنباط القديمة، بصخورها الحمراء عامل الجاذبية الرئيس في المخيلة الجمعية لهذا البلد. ودون الإنتقاص من السحر الفريد من نوعه الذي يتمتع به هذا الموقع، إلا أن الأردن لا يزال لديه الكثير!
Se cercate un posto con un mare cristallino, non c’è bisogno di volare fino alle isole Fiji o alle Hawaai, ma basta attraversare il Mediterraneo e giungere sul Mar Rosso. Le opzioni laggiù non mancano, ed i prezzi sono sicuramente più abbordabili di quelli che si possono trovare nei lidi sull’Oceano Pacifico.
إذا كنتم تبحثون عن مكان حيث مياه البحر الصافية، فليست هناك حاجة لأن تسافروا إلى “جزر فيجي” أو “جزر هاواي”، ولكن يكفي أن تعبروا البحر المتوسط ثم إلى البحر الأحمر. الخيارات هناك متاحة أمامكم، والأسعار بالتأكيد أيسر من تلك التي يمكن أن تجدونها على شواطيء المحيط الهادي.
Medio Oriente e Paesi Arabi esercitano sempre più appeal sui viaggiatori locali e stranieri. Mentre cresce un nuovo business: il turismo halal, lecito e rispettoso dei canoni dell’Islam
La Borsa Internazionale del Turismo che si è tenuta dal 18 al 21 febbraio scorso al nuovo polo fieristico di Rho ha fatto assaggiare ai milanesi un po’ dell’aria che tirerà all’Expo 2015.
جرى من 18 -21 شباط ـ فبراير في ميلانو المعرض السياحي الدولي وذلك في منطقة Rho. كان المعرض مناسبة لإيجاد ملايين الإعلانات السياحية عن إيطاليا والعالم. إن مساحة المعرض الكبيرة جداً تستدعي التفكير بمعرض الاكسبو والذي سيقام في ميلانو 2015 وذلك من حيث تطوره في علم السياحة.
Articoli recenti
Un progetto di
