10 agosto 2011

Damascus with my Love

دمشق مع حبي

Titolo: Damascus with my Love | Regista: Mohamad Abdulaziz | Paese: Siria | Anno: 2010 | Formato: 35mm | Durata: 95’ | Produzione: Al-Sharq Establishment for Production and Distribution | Produttore: Nabil Toume | Sceneggiatura: Mohamad Abdulaziz | Montaggio: Raeouf Zaza | Fotografia: Wael Azaldin | Musica: Reem Bana | Cast: Fares Helou, Jihad Saad, Khaled Taja, Marah Jabr, Milad Yousef, Pier Dagher | Distribuzione: Al-Sharq Establishment for Production and Distribution

المخرج: محمد عبد العزيز|البلد: سوريا|السنة: 2010|نوعية تصوير الفيلم: 35 مم| مدة العرض: 95 دقيقة|الإنتاج: مؤسسة الشرق للإنتاج والتوزيع|المنتج: نبيل طعمة|سيناريو: محمد عبد العزيز|مونتاج: رؤوف عزاز| تصوير: وائل عز الدين| الموسيقى: ريم البنا|الممثلون: فارس الحلو، جهاد سعد، خالد تاجا، مرح جبر، ميلاد يوسف، بيير داغر| التوزيع: مؤسسة الشرق للإنتاج والتوزيع.

Sinossi: La giovane Rima sta per emigrare da Damasco in cerca di una nuova vita. Nel momento in cui il padre, in aeroporto, le rivela un vecchio segreto, Rima decide di cancellare il viaggio per mettersi sulle tracce del passato. Una lunga ricerca che la porterà a scoprire un nuovo volto della sua città, un luogo in cui differenti culture vivono insieme in piena armonia. Attraverso la conoscenza degli altri, Rima scoprirà se stessa per la prima volta. Si troverà di fronte a scelte difficili, ma la città le aprirà le porte dell’amore e di infinite possibilità.…Una grande opera sull’amore, su un popolo, sul ricordo e sui luoghi della propria storia.

Filmografia: Dimashq ma’a Hobee (Damascus with my Love) – 2010 / Half mg Nicotine – 2009

Festival: Titwan International Film Festival Rabat 2010, Dubai International Film Festival 2010

ملخص الأحداث: ريما فتاة شابة تقرر الهجرة من دمشق بحثاً عن حياة جديدة. في اللحظة التي يفصح فيها الأب لها – في المطار - عن سرٍ قديمٍ، تقرر ريما إلغاء الرحلة واقتفاء أثر الماضي. بحث مضن سيقودها في النهاية إلى اكتشاف وجه جديد لمدينتها، وهي المكان الذي توجد فيه ثقافات مختلفة تعيش سوياً في وئامٍ تامٍ. ومن خلال معرفة الآخرين، تكتشف ريما نفسها للمرة الأولى. وتجد نفسها أمام خيارات صعبة، لكن المدينة تفتح لها أبواب المحبة وإمكانات لا نهاية لها… عملٌ عظيم عن الحب، عن شعب، عن ذكريات وأماكن خاصة بتاريخ هذا الشعب.

أفلام المخرج: دمشق مع حبي – 2010، نصف ميلليغرام نيكوتين – 2009.

المهرجانات: مهرجان تطوان السينمائي الدولي، الرباط 2010، مهرجان دبي السينمائي الدولي 2010.

blog comments powered by Disqus