Avviso importante – Consolato d’Egitto a Milano
إعلان هام - القنصلية المصرية في ميلانو
Il Consolato egiziano è lieto di annunciare la notifica delle firme degli elettori che desiderano sostenere uno dei candidati alle elezioni presidenziali in Egitto.
القنصلية المصرية يسرها ان تعلن عن ضوابط التصديق على توقيعات الناخبين المؤيدين لراغبي الترشح للرئاسة
Qui di seguito le condizioni per chi volesse firmare e quindi sostenere un candidato:
- essere nato prima del 09/03/1994;
- essere titolare della carta d’identità egiziana;
- avere un luogo di residenza in Egitto;
- l’unico documento che sarà accettato per provare l’identità dagli elettori è la carta d’identità nazionale; non sarà accettato altro documento;
- dichiarare sotto la propria responsabilità di conoscere il nome del candidato che si intende sostenere e le sue dichiarazioni;
- firmare il modulo davanti al funzionario responsabile dell’autenticazione della firma dell’elettore;
- recarsi al consolato per la procedura prima del 4 aprile.
شروط الانتخابات هي:
- أن يكون مولوداً قبل التاسع من مارس 1994
- أن يكون حاملا لبطاقة الرقم القومى
- أن يكون له محل إقامة فى مصر
- لا يعتمد في إثبات شخصية الناخب سوى بطاقة الرقم القومى دون غيرها
- يتم إثبات اسم المرشح وبياناته بمعرفة المؤيد وتحت مسؤليته
- يتم التوقيع على النموذج بعد ذلك أمام القائم بالتصديق
- يجب الذهاب إلى القنصلية خلال 4 أبريل للتسجيل
