Berlusconi parla arabo
برلسكوني يتحدث العربية
Il lancio di Berlusconi e del suo socio tunisino Tarak Ben Ammar di Nessma Tv, la televisione commerciale che vuole fare concorrenza ad Al Jazeera.
إطلاق برلسكوني و صديقه التونسي طارق بن عمار لتلفزيون نسمة، تلفزيون تُجاري يريد منافسة الجزيرة.
Mediaset e Prima Tv si sono unite nella primavera 2008 per lanciare Nessma Tv nei paesi del Maghreb, un canale creato nella primavera del 2007 da due imprenditori tunisini, Nebil e Ghazi Karoui. L’obiettivo è quello di creare un secondo polo di televisione commerciale arabofona in aperta competizione con Al Jazeera, una sorta di Canale 5 del Maghreb, coinvolgendo e toccando paesi come Libia, Tunisia, Algeria e Marocco. Un canale di intrattenimento puro, con elementi di informazione ma che non dimentichi mai la sua identità commerciale. Gli investimenti iniziali toccano i 21 milioni di euro. Mediaset ha acquisito il 25%, il 50% è andato a Karoui&Karoui World e il 25% a Quinta Communication di Tarak Ben Ammar. Tarak Ben Ammar è un imprenditore cinematografico tunisino, nipote di Bourghiba, famoso per avere portato in Tunisia negli anni Settanta il set di Guerre Stellari.
I grandi successi di Nessma attualmente sono Grey’s Anatomy e Star Academy Maghreb. Gli ascoltatori potenziali sono circa 90 milioni nell’area maghrebina, oltre a 10 milioni di arabofoni presenti in Europa meridionale, tra cui Francia (6 milioni) e Italia (2 milioni).
La raccolta pubblicitaria nei paesi del Maghreb, dove esistono solo praticamente 4 canali di modello statale, è ancora totalmente inesplorata. La nuova tv viene diffusa in maniera terrestre in loco, via satellite in Europa, e Mediaset rifornisce Nessma Tv con tutte le sue conoscenze e produzioni di programmi di intrattenimento.
Lo scopo dei promotori è anche quello di diffondere apertamente nei paesi del Nord Africa un modello di vita moderno, tollerante e aperto. L’operazione risulta utile per il presidente del Consiglio italiano anche per instaurare nuove relazioni diplomatiche con delle nuove realtà che si stanno affacciando sullo scenario internazionale.
إطلاق برلسكوني و صديقه التونسي بن عمار لتلفزيون نسمة، تلفزيون تُجاري يرغب في التنافس مع الجزيرة.
نحن جميعاً نعرف الآن من هو برلسكوني. كسياسي أو مُنظم. أنهار من الحبر قد كُتبت على حد سواء بطريقة إيجابية أو بطريقة سلبية. ولكن ربما لا نعرف ما هي واحدة من آخرمثناريعة الطموحة التي تتعلق بالعالم العربي.
و هذا هو المثير للإهتمام الجريدة. بناء هذه الجسور بين الغرب الناطقين بالعربية واقع ملموس “ميدياست” أول تلفزيون قد وحّد صفوفه لرفع تلفزيون نسمة في منطقة المغرب العربي. و جاء الإعلان بالإشتراك في مؤتمر صحفي عُقد في مدينة “كان” في فرنسا. و الهدف من ذلك هو خلق قُطب ثاني لتلفزيون تجاري ناطق بالعربية في منافسة مفتوحة مع قناة الجزيرة. هي في الواقع في نظر الكثيرين، إحتكار لمعلومات حقيقية و كثيرة تحاول إنهاء الإنتصاف.
ميدياست وطارق بن عمار في الواقع يريدون خلق نوع من القناة ٥ في المغرب العربي، و التي تنطوي على لمس البلدان مثل ليبيا و تونس و الجزائر و المغرب. قناة ترفيه نقية مع عناصر من المعلومات ولكن لن ننسى أبداً هويتها الإستثمارية. والدعم المبدئ لقناة نسمة ٢١ مليون يورو، قناة موجودة مسبقاً لبعض الوقت أنشاؤها بواسطة إثنين من رجال الأعمال التونسيين. و الهدف من ذلك هو رفعُها بأفضل طريقة ممكنة.
المُستمعين المُحتمليين سوف يكونوا حوالي ٩٠ مليون شخص حالياً في المغرب العربي، بالإضافة إلى ١٠ مليون الذين يتحدثون باللغة العربية في أوروبا الجنوبية مثل فرنسا ب ٦ ملايين و إيطاليا ب ٢ مليون شخص الذين يتحدثون العربية كلغة أولى. ولقد سبقت مجموعة برلسكوني المجموعتين الفرسيتين. سوق الإعلان في بلدان المغرب العربي، حيث لا يوجد سوى ٤ قنوات تقريباً كنموذج للدولة، لا تزال غير مستكشفة تماماً. التلفزيون الجديد سوف يتم توزيعه على القنوات الأرضية في بلاد المغرب العربي بينما بالقمر الصناعي في أوروبا، و ميدياست ستُزود تلفزيون نسمة بكل معارفها لإنتاج برامج الترفيه.
الهدف من المروجين أيضاً أن تنشر علناً في بلدان شمال أفريقيا نموذجاً للحياة الحديثة، تسامحاً و إنفتاحاً. هذه العملية ستكون مفيدة لرئيس الوزراء الإيطالي برلسكوني، لإقامة علاقات دبلوماسية جديدة مع الحقائق الجديدة التي تساعد في الدخول على الساحة الدولية.
