Non si placano le polemiche sulle dichiarazioni del Ministro dell’Interno Roberto Maroni, contrario alla cittadinanza breve (cioè a ridurre i tempi per la concessione della cittadinanza agli immigrati da 10 a 5 anni).
لم يهدأ بعد الجدل الذي أشعلته تصريحات وزير الداخلية “روبيرتو ماروني” المعارض لمسألة منح الجنسية بعد فترة إقامة قصيرة (أي خفض عدد سنوات الإقامة اللازمة للحصول على الجنسية للمهاجرين من 10 إلى 5 سنوات).
In un’intervista al Corriere della Sera del 9 maggio scorso il Ministro è tornato a sottolineare che “le priorità sono altre” e che non è nel programma di governo la riforma della legge sulla cittadinanza. “Il problema, ha spiegato il Ministro, e’ ”il passaggio dallo ius sanguinis allo ius soli (dal diritto di ereditare la cittadinanza del padre al diritto di avere la cittadinanza del paese in cui si è fisicamente nati, ndr). La cittadinanza non si puo’ acquisire solo per il fatto di essere nati in Italia”. Maroni ha inoltre ricordato che da quando si trova al Viminale di anno in anno sono aumentati i nuovi cittadini italiani.
Critica la presidente del Pd Rosy Bindi, secondo cui - ”chi e’ nato in Italia non puo’ che avere tempi piu’ brevi per diventare cittadino di questo paese”. Questa è la strada, secondo la Bindi, non solo “per riconoscere agli immigrati un diritto ma per costruire insieme una comunita’ piu’ coesa, piu’ forte, piu’ capace di stare nel mondo di oggi”.
Vicino a Maroni il sindaco di Roma Gianni Alemanno, secondo cui dieci anni per la concessione della cittadinanza servono ”per essere sicuri che le persone, che vogliono integrarsi, siano sicure e lo vogliono realmente fare e non solo per un fatto di convenienza… Bisogna garantire che i dieci anni siano effettivi. Al termine dei dieci anni ci vuole certezza per il conseguimento della cittadinanza e non bisogna allungare i tempi con la burocrazia”.
Da ricordare che la riforma della legge sulla cittadinanza è stata chiesta da anni dall’attuale Presidente della Camera Gianfranco Fini e da altri politici di entrambi gli schieramenti. Negli scorsi mesi i parlamentari Fabio Granata (Pdl) e Andrea Sarubbi (Pd) hanno presentato una proposta di legge sulla cittadinanza breve. Dopo il passaggio in Aula, al momento è in discussione in Commissione Affari Costituzionali.
وفي مقابلة صحفية معه – أجرتها صحيفة “كورِّييري ديلا سيرا” في التاسع من آيار “مايو” الماضي، أكد الوزير من جديد بأن “ليس هذا ضمن الأولويات” وإنه ليس ضمن البرنامج الحكومي إجراء أية تعديلات على قانون الجنسية. وأوضح الوزير قائلاً: “المشكلة تكمن في الانتقال من الدم إلى مسقط الرأس (بمعنى الانتقال من الحق في وراثة الجنسية عن الأب إلى الحق في الحصول على جنسية البلد التي يولَد المرء فيها. المحرر) ولا يمكن منحك الجنسية لمجرد أنك وُلِدتَ في إيطاليا”. وقال أيضاً أنه منذ توليه منصب وزير الداخلية، يتزايد عدد المواطنين الإيطاليين الجدد عاماً بعد عام.
كما انتقد أيضا رئيس الحزب الديمقراطي PD “روسي بيندي” والذي يرى بأنَّ: “الذي يولد في إيطاليا، لا يمكنه الانتظار لمزيد من الوقت لكي يصبح مواطناً يحمل جنسية هذا البلد”. فهذا هو السبيل الوحيد بالنسبة لبيندي وليس فقط “لأجل الاعتراف بحق من حقوق المهاجرين، ولكن أيضاً كي نبني معاً مجتمعاً أكثر تماسكاً، وأكثر قوةً، وأكثر قدرة على أن يعيش في عالم اليوم”.
أما عمدة روما فقد جاء متوافقاً مع رأي “ماروني”، حيث يرى أن عشر سنوات للحصول على الجنسية هي هامة لكي نتأكد ما إذا كان هؤلاء الأشخاص - الذين يريدون الاندماج - يرغبون فعلاً في الاندماج وليس فقط لموائمة ظروفهم في البلاد… كما ينبغي التأكد من أن المهاجر قد أمضى عشر سنوات بالفعل في إيطاليا. وبانتهاء العشر سنوات، لا بد من التحقق من صدق رغبة المهاجر في الحصول على الجنسية، وعندئذ لا ينبغي إطالة الإجراءات البيروقريطية.
من الجدير بالذكر أن مقترح تعديل قانون الجنسية كان قد تقدم به منذ سنوات رئيس البرلمان “جان فرانكو فيني” وسياسيون آخرون من الحزب الديمقراطي وحزب شعب الحرية. وفي الأشهر القليلة الماضية، تقدم نائب حزب شعب الحرية “فابيو جراناتا” وزميله نائب الحزب الديمقراطي “أندريا ساروبي” بمشروع قانون الجنسية المؤقتة. وبعد تمريره إلى قاعة البرلمان، تتم مناقشة المشروع حالياً بلجنة الشئون الدستورية.