26 ottobre 2011

Costituiamo una Società! Si… ma di che tipo?

نأسس شركة؟ نعم! ... لكن ما نوعها؟

La legge Italiana fa una distinzione fondamentale tra due tipi di società: quelle di persone e quelle di capitali.
Le società di persone sono:
- la società semplice: non ha bisogno di formalità (solo l’iscrizione nel registro delle imprese), è l’unica che non può fallire, non può svolgere attività commerciale, i creditori possono far valere i propri crediti sia nei confronti della società che dei soci.
- la società in nome collettivo: svolge attività commerciale, sono previste formalità di costituzione, deve tenere le scritture contabili, il creditore personale del socio non può chiedere la liquidazione della quota di questo.
- la società in accomandita semplice: è la più formale tra le società di persone, può esercitare sia attività commerciali che non. Ha due categorie di soci con responsabilità patrimoniali diverse: gli accomandanti che rispondono dei debiti della società solo per la quota conferita, e gli accomandatari che rispondono solidalmente ed illimitatamente. Solo questi ultimi possono amministrare la società.

Molto in generale per dette società è bene sapere che:
1) i soci sono responsabili con tutto il loro patrimonio e se fallisce la società falliscono anche loro poiché proprio i soci e i loro beni garantiscono i creditori. I creditori hanno solo l’obbligo di aggredire prima il capitale sociale e solo dopo, se non sono soddisfatti, i beni dei soci.
2) Non sono previsti minimi per il capitale sociale. Il rischio, però, è che il capitale sia basso e se la società non è in grado di pagare, i creditori possono rivolgersi ad ogni socio indipendentemente dagli altri.
3) I soci decidono liberamente l’amministrazione, ma data la loro responsabilità patrimoniale, gli amministratori devono essere soci. Per lo stesso motivo il trasferimento delle quote sociali non è libero, me deve essere approvato dagli altri soci.

Le società di capitali sono: la società a responsabilità limitata, la società per azioni e la società in accomandita per azioni. 

Caratteristiche comuni sono:
1) hanno la personalità giuridica e possono assumere obbligazioni e avere propri diritti.
2). Nessun rischio patrimoniale per i soci. I creditori possono aggredire SOLO il capitale sociale. Per questo motivo sono previsti limiti minimi di capitale. 

3) La gestione è affidata a: l’assemblea dei soci, agli amministratori e al collegio sindacale.  - L’assemblea è l’organo decisionale, nomina gli amministratori e i sindaci, approva il bilancio, e in sede straordinaria, può stabilire modifiche sostanziali alla società.

  • L’amministrazione può essere affidata ad uno o più persone, anche non soci.

  • il collegio sindacale controlla l’attività degli amministratori.
    Concludendo, molto spesso la scelta tra costituire una società di persone o di capitali non si basa sulla reale valutazione dei rischi patrimoniali. Indubbiamente le società di persone sono meno costose, più facili da costituire e gestire, ma poco raccomandate per coloro che hanno beni personali.

Avv. Angela Geraci

القانون الإيطالي يمييز جوهريا ما بين نوعين من الشركات: شركات أفراد، وشركات رأس المال.

شركات الأفراد هي:

  • شركة بسيطة: لاتحتاج لشكليات (فقط القيد بسجل الشركات) والوحيدة التي لايمكن افلاسها، ولا يمكنها ممارسة أنشطة تجارية، ويحق للدائنين إنفاذ مطالباتهم سواء تجاه الشركة أو الشركاء.

  • شركة تضامنية: تمارس الأنشطة التجارية، ولها شكليات تأسيس، ولديها سجلات حسابات، والدائن الشخصي تجاه الشريك لايحق له طلب تصفية حصة هذا الأخير.

  • شركة توصية بسيطة: أكثر شركات الأشخاص التي تتطلب لشكليات، بأمكانها ممارسة الأنشطة التجارية وغيرها على السواء. يتوفر بها فئتين من الشركاء ذوي المسؤولية الملكية المختلفة: الشريك الموصي، يسأل عن ديون الشركة فقط بصدد الحصة الممنوحة، والشريك الموصي إليه، يسأل بالتعاضد وبدون حدود، وتحق فقط لهذا الأخير إدارة الشركة.

بشكل عام يجب الألمام جيدا بما يلي بصدد تلك الشركات: 1) الشركاء مسؤولين بكامل أملاكهم، وفي حالة أفلاس الشركة يفلسون بدورهم، حيث أن الشركاء أنفسهم وأملاكهم تكون ضماناً للدائنين. ويلتزم فقط الدائنين أولاً بوضع اليد علي رأس مال الشركة، ومن ثّم وإذا كان من غير المرضي لمطالباتهم، على أملاك الشركاء . 2) لايوجد هناك حد أدني لرأس مال تلك الشركات. ولكن تتركز المخاطرة في إذا ما كان رأس المال منخفض والشركة ليست في مكانة تسمح لها بمواجهة ألتزاماتها، بأمكان الدائنين مطالبة كل شريك بغض النظر عن الآخرين. 3) للشركاء حرية أقرار منهج إدارة الشركة، ولكن إعتباراً لمسؤوليتهم الملكية، يحتم على الشركاء إدارة شؤون الشركة. ولهذا السبب، التحويل لحصص الشركة غير حر، بل يجب الموافقة عليه من قبل الشركاء الآخرين.

شركات رأس المال هي: شركة ذات مسؤولية محدودة، شركة مساهمة، وشركة توصية مساهمة.

الخواص التي تجمع ما بين تلك الشركات:

1) لهم طبيعة قانونية وبأمكانهم القبول بالالتزامات والمطالبة بالحقوق المتوجبة. 2) لاتوجد أي مخاطرة علي أملاك الشركاء، وفقط بأمكان الدائنين وضع يدهم علي رأس مال الشركة. ولهذا السبب تم تخصيص حد أدني لرأس مال تلك الشركات. 3) تسند الإدارة إلى: الجمعية العمومية للشركاء، مجلس الإدارة، ومجلس مراقبي الحسابات. - مهام الجمعية العمومية تتمثل في إتخاذ القرارات، تعيين أعضاء مجلس الإدارة ومجلس مراقبي الحسابات، الموافقة على الميزانية، وفي جلستها الأستثنائية بأمكانها إقرار تعديلات جوهرية للشركة. - بالأمكان إسناد الإدارة لشخص أو أكثر، حتى من غير الشركاء. - مجلس مراقبو الحسابات يراقب أنشطة الإداريين. ختاماً، عادة الأختيار مابين تأسيس شركة أشخاص أو شركة رأس مال لايرتكزعلى تقييم فعلي للمخاطر الملكية. مما لاشك فيه أن تكلفة شركات الأشخاص غير باهظة وأكثر سهولة في التأسيس والإدارة، ولكن أقل توصية لمن لديهم أملاك شخصية.

blog comments powered by Disqus