Sui matrimoni misti in Italia
عن الزواج بالأجانب في إيطاليا
Il matrimonio è diventato sempre più una tappa importante per l’integrazione degli immigrati in Italia. A confermare l’andamento ci sono i dati della ricerca sui matrimoni misti celebrati in Italia, pubblicata dalla MoneyGram attraverso il primo Osservatorio in materia.
Sul totale di 250 mila matrimoni annui le unioni miste sono circa 35 mila, rappresentando il 14% dei matrimoni. Dal 1995 ad oggi le unioni miste sono triplicate con una crescita del 9,5% all’anno.
I dati dimostrano come le scelte degli italiani sono molto diversificate, in cui gli uomini scelgono prevalentemente donne provenienti dall’Unione Europea, con il 59% dei casi, oppure si sposano con donne del Sud America. Molto basse le unioni con donne dell’Africa Settentrionale (8%) e asiatiche (6%). Diverse le preferenze delle donne italiane che sposano molto più spesso uomini provenienti dal continente africano (40,7%), oppure sud americani (17,4%). Rimangono basse, anche per le donne, le percentuali di unioni con asiatici (4,7%).
A livello complessivo i matrimoni misti più frequenti sono quelli in cui lo sposo è Italiano e la sposa straniera, circa 17 mila nell’anno, mentre i matrimoni misti in cui è la sposa ad essere italiana sono 6 mila. Cresce di importanza anche il fenomeno dei matrimoni misti in cui entrambi i coniugi sono di nazionalità non italiana e diversa tra di loro, che ammontano a circa 11 mila.
La regione in cui il fenomeno dei matrimoni misti è più importante è l’ Emilia Romagna,i cui dati sono sopra la media nazionale, con il 15% dei casi. Nella speciale classifica seguono la Lombardia con un 13,5% e con stessa incidenza la Liguria attestatasi a 13,1% e la Valle d’Aosta con un 13,1%.
Se da un lato aumenta la percentuale dei matrimoni tra coppie miste, dall’altro il primato dei divorzi spetta però sempre alle stesse unioni miste. Infatti la durata media di questi matrimoni è di solo 9 anni, a fronte dei 14 anni per i matrimoni in cui entrambi i coniugi sono italiani.
أصبح الزواج على نحو متزايد خطوة هامة لاندماج المهاجرين في إيطاليا والدليل على ذلك بيانات البحث الذي أجرته “Money Gram ” على زواج الأجانب من الإيطاليين. تبلغ الزيجات المختلطة حوالي 35 ألف زيجة أي ما يعادل %14 من الإجمالي، فالزيجات السنوية تصل تقريباً إلى 250 ألف. منذ عام 1995 وحتى الآن عدد الزيجات بين إيطاليين وأجانب تضاعفت ثلاث مرات أي بنسبة قدرها 9.5% سنويا. تظهر البيانات كيفية تنوع الخيارات عندالإيطاليين، حيث معظم الرجال يختارون النساء الأجانب من منطقة الإتحاد الاوربي (59% من الحالات)، أو من منطقة أمريكا الجنوبية. القليل منهم يتزوج من أفريقيا (8% من الحالات) أو من آسيا (6%). وعلى النقيض، النساء الإيطاليات يفضلن الرجال من أفريقيا (40.7% من الحالات)، أو رجال من أمريكا الجنوبية (17.4%) ولكن حتى بالنسبة لهن فإن النسبة المئوية للزيجات من الدول الآسيوية تعد منخفضة ( 4.7%). الزيجات من الأجانب الأكثر شيوعاً هي زيجات الرجل الإيطالي من المرأة الأجنبية، حوالي 17 ألف حالة سنويا. في حين زيجات المرأة الإيطالية من الرجل الأجنبي تبلغ 6 آلاف حالة سنويا. تزداد أيضاً حالات الزواج من أجانب مختلفي الجنسية والمقيمين في إيطاليا وتصل إلى 11 ألف حالة. يعطى الزواج من الأجانب أهمية أكبر في مقاطعة إميليا رومانا حيث نسبته 15% من نسبة الإجمالي العام في إيطاليا ويليها مقاطعة لومباردية حيث يكون %13.5, ثم مقاطعتي ليغوريا وفال دي أوستا الذين يكونا 13.1%. ونجد أنه عند الزواج بالأجانب يزداد فإن سرعان ما يحدث الطلاق بينهما، حيث متوسط هذه الزيجات ليس سوى 9 سنوات مقابل 14 سنة لو كان الزوجين إيطاليين.