Ebrei e Musulmani in Andalusia
يهود و مسلمون في الأندلس
5-6 maggio, ore 10.30, Aula T8, Piazza Indro Montanelli 1 - Sesto S. Giovanni. Ingresso libero
5 - 6 أيار ـ مايو, الساعة 10.30 , قاعة T8 , ساحة إندرو مونتانيلّي 1 في سيستو سان جوفانّي
الدخول مجّاني
Conflitti, convivenza e pace fra ebrei e musulmani in terra andalusa al centro del seminario promosso dal professor Javier Santos Lòpez docente di Lingua spagnola presso il dipartimento di Lingue e Culture contemporanee.
Il seminario “Culturas, religiones y paz en el Mediterràneo: judíos y musulmanes en Al-Andalus”, tenuto interamente in lingua spagnola, vedrà la presenza di Beatriz Molina Rueda e María José Cano Pérez dell’Istituto della Pace e dei Conflitti dell’Università di Granada.
La storia di Al-Andalus, Spagna in lingua araba, è un esempio di come due popoli di culture e religioni diverse possano imparare, anche a fatica, a “fare la pace” pur rivendicando l’appartenenza al medesimo territorio: un monito quindi per la soluzione dell’attuale conflitto arabo-israeliano.
5-6 maggio, ore 10.30, Aula T8, Piazza Indro Montanelli 1 - Sesto S. Giovanni. Ingresso libero
صراع و تعايش و سلام بين يهود و مسلمين في أرض الأندلس هذا هو موضوع الندوة التي أعدها البروفيسور خافيير سانتوس لوبيز أستاذ اللغة الإسبانية في كلية اللغات و الثقافات المعاصرة .
ستشهد ندوة “Culturas, religiones y paz en el Mediterràneo: judíos y musulmanes en Al-Andalus” و التي ستقدم في اللغة الإسبانية حضور بياتريز مولينا رويدا و ماريّا خوسّي كانو بيريس من معهد السلام و الصراعات في جامعة غرناطة.
يشكل تاريخ الأندلس مثالا عن إمكانية أن يتعلم شعبين ذات ثقافتين و دينين مختلفين، وإن بصعوبة، التعايش السلمي رغم الشعور بالإنتماء الى الأرض ذاتها. باختصار نموذج لحل الصراع العربي الإسرائيلي الحالي.
5 - 6 مايو / أيار , الساعة 10.30 , قاعة T8 , ساحة إندرو مونتانيلّي 1 في سيستو سان جوفانّي
الدخول مجّاني
