Ci sono lavori che non vengono toccati dalla crisi. Quali?
هل هناك وظائف لم تتأثر بالأزمة. ما هي؟
Uno dei settori in cui mancano più lavoratori è quello degli installatori di infissi e ferramenta. E’ un mestiere che si può imparare praticandolo direttamente sul lavoro. Anche il settore della sartoria è carente di personale: resta quasi costantemente un buco di oltre 400 sarti richiesti. Se volete, alla Scala di Milano ci sono dei corsi di sartoria del costume teatrale. I panettieri sono sempre meno. Ne manca almeno il 40% (circa 1100 posti). Ci sono corsi in tutte le città italiane o si può imparare direttamente nelle panetterie. Mancano anche pasticceri e gelatai e si può imparare a fare i dolci in molte scuole in tutto il paese, così come i calzolai, che stanno praticamente scomparendo. Per fare il calzolaio serve sia un corso di formazione che l’apprendistato.
Altre professioni che cercano personale? Idraulico, falegname, meccanico e fabbro.
واحدة من القطاعات التي تفتقر إلى عمال هو قطاع الإنشاءات والدعائم الحديدية. فهذه مهنة يمكن تعلمها من خلال ممارستها بشكلٍ مباشر في العمل. هناك أيضاً مجال الخياطة الذي يفتقر إلى العمالة: فهناك حاجة إلى ما يقرب من 400 خياط. إذا كنتم ترغبون، في لاسكالا في ميلانو، تعقد دورات في خياطة أزياء المسرح. الخبازون عددهم أيضاً قليل. نحن بحاجة إلى 40% منهم (حوالي 1100 خباز). هناك دورات في كافة المدن الإيطالية، أو يمكنك تعلم هذه المهنة بشكلٍ مباشر في المخابز. كما نفتقر إلى الحلوانيين وصانعي الآيس كريم. ويمكنك تعلم صناعة الحلوى في العديد من المدارس في جميع أنحاء البلاد. نفتقرأيضاً إلى صانعي الأحذية الآخذين في التلاشي. لتعلم هذه الحرفة، يمكنك حضور دورة تدريبية في هذا المجال، أو القيام بالتدريب الفعلي.
هل هناك مهن أخرى تبحث عن عمال؟ سباك، نجار، ميكانيكي، حداد.