11 maggio 2010

Il mare di mezzo ai tempi dei respingimenti

البحر المتوسط في سنوات من الرفض

Il nuovo libro di Gabriele Del Grande, il fondatore di Fortress Europe. Tre anni di inchieste in un unico avvincente racconto.
Un viaggio tra memoria e attualità attraverso le storie che fanno la storia. La nostra storia.

لـ “جابرييليه دِل جرانديه”، مؤسس (فورتِس أوروبا). ثلاث سنوات من البحث الدؤب اجتمعت في قصة رائعة. رحلة بين الذاكرة والحاضر عبر قصص التاريخ. تاريخنا.

“A noi scrittori non restano che la parole per sovvertire la realtà. Io ho scelto le parole del mio amato Mediterraneo, il mare di mezzo. Ho scelto le storie dei padri di Annaba e quelle dei padrini di Tunisi. Le storie delle diaspore di due ex colonie italiane come l’Eritrea e la Somalia negli anni dei respingimenti in Libia e quelle dei pescatori del Canale di Sicilia. Le storie degli italianitravirgolette che l’Italia manda via e quelle delle tante Italie nate senza fare rumore AilatiditaliA, nelle campagne marocchine, sul delta del Nilo e nei villaggi del Burkina Faso”.

Pubblicato da Infinito edizioni
Con il patrocinio di Amnesty International, Asgi e Cric
Da aprile 2010 in tutte le librerie, al prezzo di 15 euro, per 224 pagine

Le date delle presentazioni del libro

“لم يبق لنا معشر الكتاب من أجل قلب الحقيقة إلا الكلمات. وقد اخترت كلمات البحر الأبيض المتوسط التي أفضلها، البحر المتوسط. اخترت القصص الخاصة بآباء “عنابة” وتلك الخاصة بالآباء الروحيين لتونس. قصص تحكي شتات مستعمرتين إيطاليتين سابقتين مثل “إريتريا” و “الصومال” في سنوات من الرفض في ليبيا، وأيضاً قصص صيادي قناة صقلية. حكايات الإيطاليين بين قوسين التي تنبذها إيطاليا، وأيضاً حكايات أكثر من إيطاليا واحدة ولدت جميعها في صمت في جوانب إيطاليا، في المناطق الريفية بالمغرب، على دلتا النيل، وفي قرى بوركينافاسُّو”.

نُشر بمعرفة دار “إنفينيتو” للنشر التوزيع.
برعاية (أمنيستي إنترناشيونال)، (مؤسسة الدراسات القانونية لشئون الهجرة (Asgi))، و (المركز الإقليمي لأنشطة التعاون (Cric).
متوافر بالمكتبات ابتداءً من (نيسان) أبريل 2010م، بسعر 15 يورو، عدد صفحاته 224.

(مواعيد تقديم الكتاب).

blog comments powered by Disqus