È interessante trattare dell’argomento che lo psicologo Frank Tallis ha affermato. Secondo tale studioso il concetto di amore romantico nasce in Oriente e non Occidente, come tutti a torto ritengono.

Lo studioso ritiene che il concetto di innamoramento sia nato almeno seicento anni prima di quando lo studioso John Palsgrave introdusse nel XVI secolo il termine to fall in love, ossia innamorarsi. E nacque seicento anni prima proprio in Medio Oriente. Palsgrave per la sua espressione si ispirò appunto ai trattati d’amore scritti nell’XI secolo da Ibn Hazm, che ispirò anche i trovatori francesi del XIII e XIV secolo. Lo stesso termine trovatore sembra derivi proprio dal termine arabo tarab, ossia incantesimo musicale. E qui si torna al moderno concetto dell’imam Qaradawi, volto di Al Jazeera e leader di Islamonline, che parla sempre di amore universale!