Chi sostiene che la cultura musulmana è immobile, tradizionalista e conservatrice, commette un madornale errore. Il viaggio descritto i questo libro dalla studiosa di origine iraniana, è un itinerario fra discussioni, divergenze e angosciosi esami di coscienza. La diaspora islamica europea, sta seriamente discutendo il problema del suo adattamento alle società in cui vive. Ma tale dibattito risulta, in ultima analisi esclusivamente religioso e di confronto teologico con i fondamenti coranici.

Su questo approccio l’autrice misura ancora una differenza significativa: mentre da un lato “l’Occidente” parla in termini di democrazia, diritti civili, diritti umani e pari opportunità; dall’altro l’Islam, anche nelle sue varianti europee, più moderate, più inserite e vicine ai contesti culturali europei, sente la necessità di sostenere le proprie tesi, anche le più aperte e possibiliste, attraverso la lettura del Corano e alla sua interpretazione alla luce della fede. Un dibattito ancora lungo e difficile tra laicità e religione; tra valori immanenti e valori trascendenti e dunque immutabili.