Hip hop. Espressione artistica e musicale marginale, nata nel disagio dei ghetti afro-americani nei primi anni ottanta, si è appropriato delle tradizioni culturali africane e dei suoi cambiamenti avvenuti in terra americana, diventando, in pochi anni, una forma espressiva conosciuta in tutto il mondo. L’hip hop si manifesta nella musica tramite il rap. Dopo la nascita negli Stati Uniti e dopo aver subito le inflessioni latinoamericane si è spinto in Europa e nel Mediterraneo. Il rap ha rivoluzionato il modo di comunicare tra i più giovani e di esprimere pacificamente delle posizioni sociali e politiche ben chiare. Oltre a dar voce ad una parte di società spesso dimenticata, mette in luce e avverte i più giovani contro gli slogan, contro l’uso di droghe, invita alla riflessione verso il mondo che ci circonda. Nasce spesso dall’incontro tra comunità diverse che condividono da più o meno tempo un territorio e può contenere più lingue nei suoi testi. Il rap arabo della diaspora, in Europa e negli Stati Uniti, sta assorbendo e divulgano sempre più i valori Islamici, sta ritrovando nella fede islamica quella identità persa delle generazioni figlie dell’immigrazione. Molti anche coloro che si rifanno ad una cultura araba, non musulmana. Una rivoluzione politica e culturale vera e propria è quella espressa dai rapper nei paesi arabi. Qualcuno l’ha chiamata Intifada musicale. Il rap mediorientale si sa mischiare abilmente con le musiche e strumenti musicali tradizionali e tratta di temi che coinvolgono grandi fette di popolazione.

In Marocco l’hip hop nasce negli anni ‘80 e si espande nelle grandi città. Gli Out-life cantano in dialetto marocchino (darija) e portano avanti un dissenso politico, una denuncia verso la corruzione, la miseria e la disoccupazione. Questa espressione musicale è presto diventata tra le preferite dei giovani marocchini urbanizzati.

L’hip hop algerino nasce il 5 ottobre del 1988. Un’enorme manifestazione di studenti e giovani disoccupati protestava contro il governo e l’aumento dei prezzi. Quel giorno un migliaio di persone vennero uccise. Lo stesso esercito che aveva cacciato i francesi sparava ora sui suoi figli. Tra i primi gruppi ci sono gli “MBS” (il microfono rompe il silenzio).

Il rap dei campi palestinesi in Libano è molto vario. Da poco usciti ma particolarmente agguerriti i Katibe5. Il loro primo album “Benvenuto nei campi” (ahla fik bil mukhayyamat) presenta 13 tracce e la trascrizione dei testi. Dal campo profughi palestinese di Burj el Barajneh, nella periferia di Beirut, rappresentano 300.000 persone che da sessant’anni sono stranieri in ogni nazione.

In Palestina i ghetti sono città circondate da muri. I Ramallah Underground nascono dalla necessità di espressione di intere generazioni di palestinesi e arabi-israeliani in una costante tensione politica, basata sull’incertezza di un futuro.
Arabi ‘48 sono i DAM. Sono forse il gruppo hip hop palestinese più famoso, dopo il successo della traccia “Chi è il terrorista?” del 2001.