Federica Bicchi, Laura Guazzone, Serena Pioppi
“La questione della democrazia nel mondo arabo”
فيديريكا بيكّّي, لاورا غواتسوني, سيرينا بيوبّي
“مسألة الديمقراطية في العالم العربي”
La drammatica evoluzione internazionale, dopo l′attacco alle Torri e la guerra all′Iraq, rende necessaria una riflessione sulla svolta in corso nella politica del mondo arabo e nei rapporti tra Europa, Stati Uniti e mondo arabo-islamico. La ricerca multdisciplinare esposta nel presente volume contribuisce a questa riflessione con un′analisi puntuale di alcune delle dinamiche politiche più profpnde che stanno dietro a questa evoluzione recente, costellata di eventi forti - gli atti di guerra e terrorismo, le manifestazioni di protesta in Occidente e nel mondo arabo - che, pur toccando la vita quotidiana di tutti noi, restano spesso incomprensibili.
Ci sono o ci potranno essere dei paesi democratici nel mondo arabo? I cambiamenti che hanno modificato la fisionomia politica di molti paesi arabi nell′ultimo ventennio hanno contribuito alla democratizzazione dei regimi arabi? Quali politiche interne ed internazionali favoriscono lo sviluppo di sistemi politici democratici in quest′area e quali, invece, costituiscono un ostacolo? Quali sono gli effetti della democrazia sugli innumerevoli conflitti che affliggono questa parte del mondo e quali gli effetti di questi conflitti sulle possibilità di democratizzazione? Il libro risponde a questi interrogativi senza preconcetti, attraverso un′analisi della realtà politica interna ed internazionale del mondo arabo.
إن التطور الدولي الخطير , بعد الهجوم على البرجين و حرب العراق , يجعل من الضروري التمعن في التحول القائم في سياسة العالم العربي وفي العلاقات بين أوروبا , الولايات المتحدة والعالم العربي و الإسلامي. ان البحث المتعدد الإختصاصات الذي يعرضه هذا الكتاب يعاون على هذا التمعّن وذلك بتحليله الدقيق لأعمق الديناميكيات السياسية التي تقف وراء هذا التطور الأخير اللذي يتميز بأحداث قوية - أعمال حرب وإرهاب , مظاهرات إحتجاج في الغرب و في العالم العربي اللتي بالرغم من تأثيرها بحياتنا اليومية تبقى عادة غير مفهومة .
هل توجد أو ممكن أن تتواجد في المستقبل دول ديمقراطية في العالم العربي ؟ التغيرات اللتي بدلت من ملامح بعض الدول العربية خلال العشرون سنة الماضية هل ساهمت في دمرقط الأنظمة العربية ؟ ما هي السياسات الداخلية و الدولية اللتي تساعد على نمو الأنظمة الديمقراطية في هذه المنطقة و ما هي السياسات اللتي تشكل العائق ؟ ما هي تأثيرات الديمقراطية على الصراعات اللتي لا تحصى في هذا الجزء من العالم وما هي تأثيرات هذه الصراعات على امكانية تحقيق الديمقراطية ؟ يجيب هذا الكتاب عن هذه التساؤلات بدون أفكار مسبقة , و ذلك من خلال تحليل الواقع السياسي الداخلي و الدولي للعالم العربي