11 gennaio 2012

La zakat

الزكاة

‘Preleva sui loro beni un’elemosina, tramite la quale, li purifichi e li mondi’
(Il Corano, capitolo 9, versetto 103)
www.islamic-relief.it

“خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا”
(القرآن الكريم، الجزء 9، الآية 103)
www.islamic-relief.it

Che cos’è la Zakat?

La parola Zakat significa ‘purezza’ o ’ purificare’ e rappresenta la carità, che tutti i musulmani che sono abbastanza ricchi, devono fare al fine di purificare queste loro ricchezze agli occhi di Dio. In altre parole, Dio ci benedice con la ricchezza, per cui è nostro dovere dare una parte di questo bene ai più bisognosi, in modo tale che il restante della ricchezza sia purificato dai soldi che spettano al povero e al bisognoso.
Come uno dei cinque pilastri dell’Islam, è un obbligo per tutti i musulmani credenti.

Chi deve versare la zakat?

Per pagare la Zakat, uno deve essere un musulmano adulto sano di mente, in possesso del nisab (la franchigia minima di ricchezza che si deve avere prima del pagamento della zakat) per un anno intero. nel 2011 corrisponde a 3514 euro. Gli elementi da cui la ricchezza può essere derivata sono: bestiame, coltivazioni, oro, argento, e merci per le imprese. La Zakat deve anche essere pagata sui depositi in contanti presso le banche.
Tutti gli elementi personali da cui non si può derivare la ricchezza, ad esempio, macchine, utensili, cibo, vestiario, alloggio, mobili e che non devono essere utilizzati per il commercio, non sono inclusi nel calcolo della zakat.

Non bisogna avere solo la quantità minima di nisab, ma deve essere anche trascorso un intero anno dal momento in cui si possedeva la quota minima del nisab. Tanta gente sceglie il Ramadan come il mese in cui pagare la propria zakat, sia per ricordarsi facilmente, e anche perché la ricompensa per le buone azioni fatte in questo mese benedetto è moltiplicato.

Chi beneficia Dalla Zakat?

1) I poveri e i bisognosi - Queste persone possono avere una certa ricchezza, ma non abbastanza per compensare la nisab.
2) Gli indigenti - Queste persone non hanno le necessità base.
3) personale addetto alla raccolta della zakat - questo si riferisce a quelle che raccolgono così come quelli che distribuiscono la zakat.
4) Per riconciliare i cuori - tradizionalmente, questa categoria è stata per i nuovi musulmani che dopo essere diventati musulmani divenivano poveri a causa della loro decisione.
5) Per liberare gli schiavi - questa categoria non si applica più facilmente come un tempo.
6) Coloro che sono indebitati, ma incapace di saldare il loro debito.
7) Quelli che lottano sul sentiero di Dio.
8) I viaggiatori a corto di soldi e quindi non hanno modo di raggiungere la loro destinazione finale senza aiuto.

Zakat non possono essere usati per costruire moschee, seppellire i defunti, o per cancellare il debito del defunto.

Calcola la tua zakat sul sito di Islamic Relief

ما هي الزكاة؟

الزكاة كلمة تعني “الطهارة” أو “التطهر” وتمثل الصدقة التي ينبغي أن يقوم بها أغنياء المسلمين كي يزكوا أموالهم أمام الله. بعبارةٍ أخرى، من بين ما أنعم به الله علينا نعمة المال، لذلك من واجبنا إعطاء جزء من هذا المال للمحتاجين، بحيث يتم تنقية باقي المال من خلال ما تم إعطائه للفقراء والمحتاجين.
باعتبارها إحدى أركان الإسلام الخمسة، تعد الزكاة فرضاً على كل مسلم.

على مَن تَجِبُ الزكاة؟

تَجِبُ الزكاة على المسلم البالغ العاقل الذي بلغ ماله حد النصاب (الحد الأدنى للثروة التي ينبغي أن يكون بحوزة المسلم قبل أداء الزكاة) لمدة عام كامل. يبلغ النصاب في عام 2011، 3514 يورو.
المصادر التي يتم من خلالها جمع الثروة يمكن أن تكون: الثروة الحيوانية، والمحاصيل، والذهب، والفضة، والسلع المختلفة التي تتداولها الشركات. كما يجب أن تؤدَّى الزكاة على الودائع النقدية في البنوك.
لا تؤدى الزكاة على كافة الأغراض الشخصية التي لا تقوم عليها الثروة – على سبيل المثال السيارات والمعدات والمواد الغذائية والكساء والمأوى والأثاث – والتي بالتالي لا تتم المتاجرة بها.

لا يكفي فقط امتلاك المسلم لحد النصاب، بل يجب أن يمر حولاً (أي سنةً) كاملاً وهو يمتلك هذا النصاب. يفضل العديد من الناس أداء زكاة المال في شهر رمضان، سواء لأن ذلك يجعلهم يتذكرون بشكلٍ أسهل دفع الزكاة، وأيضاً لأن ثواب الأعمال الحسنة في هذا الشهر المبارك مضاعفة.

مصارف الزكاة

1) الفقراء والمحتاجون – هؤلاء الناس لديهم من الثروة ما لم يبلغ حد النصاب.
2) المساكين – لا يملك هؤلاء الناس الضروريات الأساسية للحياة.
3) العاملون عليها – ويُقصَد بهم القائمون على جمع أو توزيع الزكاة.
4) المؤلفة قلوبهم – هذه الفئة كانت متواجدة بين المسلمين الأوائل الذين أصبحوا فقراء بعد أخذهم قرار اعتناق الإسلام.
5) في الرقاب – أي تحرير العبيد، ولكن لم يعد هناك تقريباً في العصر الحديث عبيداً، لذلك قلما يتم تخصيص أموال الزكاة لهذا الغرض.
6) الغارمون – أي مَن هم مدانين للآخرين بمبالغ مالية، لكنهم غير قادرين على الوفاء بهذه الديون.
7) في سبيل الله – أي أولئك الذين يجاهدون في سبيل الله.
8) ابن السبيل – أي المسافرون الذين نفذت أموالهم، وبالتالي أصبحوا غير قادرين على بلوغ وجهتهم دون مساعدة.

لا يمكن استخدام الزكاة لبناء المساجد، ولا لدفن الموتى، ولا لقضاء ديون المتوفى.

[لحساب الزكاة الواجبة عليك، يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني Islamic Relief

blog comments powered by Disqus