Francia/Palestina, 2005 | Regia di Rachid Masharawi | Interpreti Areen Omari, Mohmaud Massad, Yousset Baroud | Produzione Silkroad Production | Distribuzione Les films du Losange | Durata 90mn
فرنسا / فلسطين، 2005 | إخراج رشيد مشهراوي | تمثيل عرين العمري، محمد مسعد، يوسيت بارود | الإنتاج سيلك رود برودكشن | التوزيع Les films du Losange | مدة العرض 90 دقيقة
Il film di Masharawi, regista palestinese del campo profugo di Shati e proveniente da Giaffa, riprende la condizione esistenziale dei Palestinesi: l’attesa. I Palestinesi da decenni non fanno altro che aspettare. Aspettano al check-point. Aspettano un futuro migliore per le nuove generazioni. Aspettano una patria. Aspettano la fine dell’attesa. Il film narra la storia di un regista palestinese che parte in giro per il Medio Oriente a scovare attori palestinesi dei campi profughi della Siria, della Giordania, del Libano per fare dei provini. Gli attori, però, quando si presentano all’audizione hanno altre ambizioni rispetto alla recitazione: vogliono approfittare dell’occasione per mandare messaggi ad amici e parenti che sono rimasti in Palestina. Il film diventa quindi una sorta di “angolo degli oratori” che, in chiave grottesca, ripercorre la drammaticità dell’esistenza umana del popolo palestinese.
المخرج رشيد مشهراوي، وهو مخرج فلسطيني من مخيم الشاطئ للاجئين، وينحدر أصله من يافا. ويحكي الفيلم الواقع المعاصر الذي يعيشه الفلسطينيون: الانتظار. منذ عقود، ليس بيد الفلسطينيين سوى الانتظار: ينتظرون عند نقطة التفتيش، ينتظرون مستقبلاً أفضل للأجيال القادمة، ينتظرون وطناً، ينتظرون نهاية الانتظار. ويحكي الفيلم قصة المخرج الفلسطيني الذي يقوم بجولة في الشرق الأوسط بحثاً عن ممثلين فلسطينيين في مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في سوريا والأردن ولبنان، لإخراج بعض الأفلام البسيطة. إلا أن الممثلين عند وقوفهم أمام الكاميرات، يتضح أن لهم طموحات أخرى غير التمثيل: إنهم يريدون اغتنام هذه الفرصة لإرسال رسائل إلى أصدقائهم وأقربائهم الذين ظلوا في فلسطين. وهكذا، يتحول الفيلم إلى “ركن المتحدثين” الذي، ببشكل مأساوي، يروي المأساة الإنسانية للشعب الفلسطيني.