LuccaComics 2010
رسوم لوكا الهزلية 2010
L’edizione di quest’anno, dal 29 ottobre all’1 novembre, ospiterà per la prima volta in Italia una mostra di artisti libanesi
في نسخته لهذا العام، وفي الفترة من 29 تشرين الأول (أكتوبر) وحتى الأول من تشرين الثاني (نوفمبر)، سوف يتم، ولأول مرة في إيطاليا، استضافة معرضا للفنانين اللبنانيين.
Lucca Comics & Games è la più importante rassegna italiana, seconda d’Europa e terza del mondo, dedicata al fumetto, all’animazione e ai giochi che si svolge a Lucca in Toscana.
Inaugurata nel 1966, la manifestazione è andata crescendo come importanza da edizione a edizione. Si svolge ogni anno tra la fine di ottobre e l’inizio di novembre a Lucca in un’area di circa 30.000 metri quadri, di cui circa 15.000 espositivi.
L’edizione di quest’anno, dal 29 ottobre all’1 novembre, ospiterà per la prima volta in Italia una mostra di fumettisti libanesi, grazie alla collaborazione con il Sindacato dei Grafici e Designers di Beirut e l’associazione italiana COSV. Lo scambio continuerà nel 2011, con la partecipazione di fumettisti italiani al festival dei Fumetti di Beirut.
يعد معرض “لوكا كاريكاتير وألعاب” الأهم من نوعه في إيطاليا - في حين يحتل المرتبة الثانية على مستوى أوروبا، والمرتبة الثالثة على مستوى العالم. المعرض مخصص للكاريكاتير وللرسوم المتحركة ورسومات الألعاب، والذي يقام في منطقة “لوكَّا” من إقليم “توسكانا”.
وبعد أن تم افتتاحه للمرة الأولى عام 1966، أخذت أهمية المعرض بالتزايد من سنة لأخرى. ويقام هذا المعرض سنوياًّ بين أواخر شهر تشرين الأول (أكتوبر) وأوائل شهر تشرين الثاني (نوفمبر) على أرض تبلغ مساحتها حوالي 30.000 متراً مربعاً، خصص منها حوالي 15.000 للمعرض.
في نسخة هذا العام سيتم لأول مرة استضافة معرضاً للفنانين اللبنانيين والمؤسسة COSV، ويرجع الفضل في هذا إلى التعاون مع نقابة مهندسي الغرافيك والمصممين في بيروت. وسوف يستمر هذا التبادل في عام 2011 من خلال مشاركة العديد من رسامي الكاريكاتير الإيطاليين في مهرجان الرسوم الهزلية في بيروت.
