5 marzo 2009

Migranti e banche

المهاجرون والمصارف

un libro di Marco Marcocci sui migranti nel sistema creditizio

كتاب لماركو ماركوتشي عن المهاجرين ونظام الإئتمان

“La completa integrazione del migrante nella società italiana avviene anche mediante il perfezionamento del proprio rapporto con la banca” afferma Marco Marcocci, l’autore del libro “Migranti e Banche”, pubblicato dall’editrice Don Chisciotte nel 2008.

Un mondo ancora inesplorato, quello del migrant banking, perché ancora si fa fatica a immaginare gli immigrati come potenziali clienti bancari. Nel libro viene analizzato il processo attraverso il quale il sistema creditizio italiano si sta rivolgendo ai nuovi cittadini, come ad esempio la proposta di pacchetti speciali che comprendono anche il trasferimento del denaro in patria.

Pensato come strumento formativo per il personale bancario e gli operatori sociali, il libro “disegna un nuovo concetto di migrant banking, nel quale banca e migrante sono armoniosamente integrati l’uno con l’altro.

L’autore del libro ha dato vita anche ad un sito web (www.migrantiebanche.it), che si propone sia come “ambiente di incontro, di raccolta e di condivisione delle esperienze che gravitano attorno al tema del migrant banking” sia di “divenire un utile strumento di supporto per tutti coloro, istituzioni finanziarie in primis, che di questo si occupano.”

الإندماج الكامل للمهاجر في المجتمع الإيطالي يمر أيضاً عبر علاقته مع المصرف”

هذا ما يؤكده صاحب كتاب المهاجرون والمصارف

الكتاب الذي كتبه ماركو ماركوتشي والصادر عن دار نشر (دون كيشوتّي) يواجه مسألة العلاقة بين الماجرين ونظام الإئتمان في إيطاليا: وتُعرّف هذه العلاقة بـ ميغرانت بانكينغ

المهاجرون كزبائن مصارف: من هذا الإعتبار يتم تحليل العملية التي من خلالها يتوجه نظام الإئتمان الى المواطنين الجدد للحصول على هذه الشريحة من السوق, معداً تقديمات خاصة يأخذ العرض فيها بعين الإعتبار حاجات الزبون الأجنبي بدءاً من تحويل الأموال الى وطنه

صمم هذا الكتاب ليكون أداة تدريب لموظفي المصارف وللناشطين في المجال الاجتماعي، يرسم مفهوم جديد لميغرانت بانكينغ, يندمج عبره البنك والمهاجر بشكل متاغم

كما أسس مؤلف الكتاب موقع على شبكة الإنترنت

www.migrantiebanche.it

ليكون مكان لقاء وجمع وتبادل تجارب تدور حول موضوع المهاجرين والمصارف, وليصبح في المستقبل أداة مفيدة لمساعدة كل من يعمل في هذا المجال و للمؤسسات المالية بشكل خاص

blog comments powered by Disqus