7 ottobre 2011

NAGA a Milano: l’ambulatorio medico

نجا في ميلانو: العيادة الطبية

Ogni giorno nell’ambulatorio medico del Naga i medici volontari dell’associazione visitano più di ottanta cittadini stranieri senza permesso di soggiorno provenienti da ogni angolo del mondo, dall’Egitto al Perù, dallo Sri Lanka all’Ucraina, dal Brasile alle Filippine, dal Senegal alla Cina.
La legge italiana, sulla carta, garantisce anche agli stranieri irregolari le cure mediche, ma nella realtà l’accesso alle cure è molto difficile e non sono, comunque, garantite le cure mediche di base. I medici del Naga diventano, così, i “medici di famiglia” dei tanti migranti che si rivolgono ai nostri servizi.
Oltre alle visite di medicina generale si svolgono all’interno dell’ambulatorio medico anche visite specialistiche come quelle psichiatriche o ginecologiche e anche colloqui psicologici.
Prima di svolgere le viste mediche i cittadini stranieri che si rivolgono l’Associazione vengono accolti dai volontari del servizio accoglienza del NAGA che forniscono informazioni, orientano ai servizi sul territorio e compilano una scheda con i dati socio-sanitari dei pazienti.
Inoltre l’ambulatorio medico del Naga, grazie al contatto quotidiano con i cittadini stranieri, diventa un punto di osservazione privilegiato delle condizioni di vita e di salute dei cittadini stranieri e anche delle violazioni dei loro diritti fondamentali.

Orari Ambulatorio Medico: L’ambulatorio medico è aperto da lunedì a venerdì dalle 8,30 e dalle 14,00. Il mercoledì è aperto anche dalle 20 alle 21.30.
Indirizzo: via Zamenhof , 7a (vicino ai navigli a Milano) Telefono: 02 58102599

Appuntamento: E’ richiesto l’appuntamento SOLO PER
• visite specialistiche di ginecologia
• visite specialistiche di psichiatria
• visite specialistiche di ortopedia
• visite specialistiche di psicologia
• ecografie

Tutte le altre visite non richiedono appuntamento.

يزور أطباء جمعية نجا، المتطوعون في العيادة الطبية، كل يوم أكثر من ثمانين من الرعايا الأجانب غير الحاصلين على تصريح إقامة، والقادمون من كل مكانٍ في العالم، من مصر إلى البيرو، ومن سريلانكا إلى أوكرانيا، ومن البرازيل إلى الفلبين، ومن السنغال إلى الصين.
يوفر القانون الإيطالي الرعاية الطبية للأجانب غير الشرعيين، لكن على الورق فقط، أما في واقع الأمر فإن الحصول على هذه الرعاية أمر صعب للغاية، وهي عموماً ليست سوى الرعاية الطبية الأساسية. بهذا فقد أصبح أطباء جمعية نجا بمثابة “أطباء الأسرة” للعديد من المهاجرين الذين يحصلون على الخدمات التي تقدمها.
إضافة إلى هذه الزيارات الطبية العامة، فتتم أيضاً في العيادة الطبية زيارة لمختصين كزيارات المرضى النفسيين والفحوصات النسائية والحوارات النفسية أيضاً.
وقبل إجراء الفحوصات / الزيارات الطبية، يقوم متطوعو نجا باستقبال الرعايا الأجانب الذين يتوافدون على المؤسسة، لتوفير المعلومات لهم، ولتوجيههم للخدمات الموجودة في المنطقة، كما يقومون بملء بطاقة اجتماعية صحية للمريض.
بذلك، وبفضل الاتصال اليومي بالرعايا الأجانب أصبحت العيادة الطبية لنجا شاهداً هاماً على الظروف المعيشية والصحية للمواطنين الأجانب، وحتى على انتهاكات حقوقهم الأساسية.

مواعيد العيادة الطبية: تفتح العيادة الطبية من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 08.30 وحتى 14.00. ويوم الأربعاء من الساعة 20.00 وحتى 21.30.
العنوان: شارع “زامنوف”، رقم 7 (بجوار القنوات في ميلانو)
الهاتف: 02 58102599

المواعيد: يمكن طلب موعد فقط من أجل:
• زيارة أخصائي أمراض النساء
• زيارة أخصائي في الطب النفسي
• زيارة أخصائي عظام
• زيارة أخصائي علم النفس
• الموجات فوق الصوتية

باقي الزيارات الأخرى لا تحتاج إلى موعد.

blog comments powered by Disqus