19 novembre 2013

Paesi arabi strategici come soci del futuro delle telecomunicazioni

بلاد عربية: استراتيجية للشراكة المستقبلية في مجال الاتصالات

Uno dei business sicuramente più redditizi in un’ottica a lungo termine è rappresentato certamente dal settore delle telecomunicazioni. Alcune aziende italiane rappresentano l’eccellenza in questo campo e sono sempre più alla ricerca di nuovi mercati in cui espandersi e trovare perciò nuove opportunità redditizie.

يتمثل أحد الأعمال التجارية الأكثر ربحية على المدى البعيد بالتأكيد في مجال الاتصالات. وتوجد بعض الشركات الإيطالية المتميزة في هذا المجال. وتبحث دائما عن أسواق جديدة تتوسع فيها، لتجد فرص جديدة للربح.

I paesi arabi sembrano sempre di più rappresentare questa nuova frontiera di possibilità di investimento e nuovi progetti stanno già vedendo la luce proprio in questo senso. Renato Soru ad esempio, l’amministratore delegato di Tiscali ossia la più importante internet company italiana, ritiene che i paesi in cui valga maggiormente la pena investire per il prossimo futuro per quanto concerne il settore di sua diretta competenza siano su tutti certamente Emirati Arabi Uniti, Giordania ed Egitto. Questo perchè nel suo caso specifico Indoona, il servizio di Tiscali che consente di telefonare come Skype, mandare messaggi à la Whatsapp e condividere foto, post di testo, audio e video come Facebook e Twitter, ha ottenuto in brevissimo tempo ben 500.000 download. Un vero e proprio record che ha colpito Soru e lo ha spinto a pianificare e sviluppare nuove forme di investimento e di prodotti ad hoc per l’area in questione. Le opportunità di mercato e gli investitori interessati sembrano infatti non mancare. Indoona ha già raggiunto una quota di mercato di circa un milione e mezzo di utenti dal suo lancio e tale numero è certamente destinato a crescere grazie al contributo degli utenti di lingua araba. La posta in palio è certamente quella di creare un vero e proprio over the top del settore ai livelli di Google e Facebook completamente in lingua araba e rivolto esclusivamente a questo tipo di pubblico in un futuro molto prossimo. Il segreto in questo campo infatti per creare ricchezza, opportunità e nuova occupazione in questo tipo di paesi così ricchi di risorse e nel contempo così sottostimati potrebbe essere quello di non limitarsi a utilizzare i servizi esteri in maniera passiva bensì accettare la sfida di crearne di nuovi che calzino in maniera soddisfacente alle esigenze del luogo dove vengono lanciati e proposti. Il modello di successo statunitense che ha visto la fortuna di determinati social network può essere infatti replicato anche in numerose realtà del mondo arabo dove questo tipo di servizi sono molto apprezzati e utilizzati.

تبدو البلاد العربية دائما هي أكثر من يمثل الجبهة الجديدة لفرص الاستثمار، وترى المشروعات الجديدة النور بالفعل من هذا المنطلق. وعلى سبيل المثال، يعتقد ريناتو سورو Renato Soru، العضو المنتدب لشركة تيسكالي أو بالأحرى أهم شركة انترنت إيطالية، أن البلاد التي تستحق عناء الاستثمار فيها بالمستقبل القريب فيما يتعلق بالمنافسة المباشرة على الجميع هي الإمارات العربية المتحدة والأردن ومصر. وهذا لأن في حالته الخاصة إيندونا Indoona، وهي خدمة تيسكالي التي تسمح بالاتصال الهاتفي مثل سكايب وإرسال الرسائل مثل برنامج Whatsapp ومشاركة الصور والصوتيات والفيديو مثل فيس بوك وتويتر، حازت في وقت قصير للغاية على 500 ألف تحميل. ذلك الرقم القياسي الذي أدهش سورو ودفعه للتخطيط وتطوير أشكال جديدة من الاستثمار والمنتجات التي تخدم الغرض ذاته، في ظل توفر فرص السوق ووجود المستثمرين المهتمين. ووصلت خدمة إيندونا في السوق لحوالي مليون ونصف مستخدم منذ إطلاقها، وبالطبع سيزداد هذا العدد بفضل مساهمة المستخدمين باللغة العربية. وتهدف الخدمة بالطبع للوصول إلى أعلى المستويات في القطاع مثل جوجل Google وفيس بوك Facebook بإصدار نسخة كاملة باللغة العربية لتستهدف حصرياً هذه الشريحة من المستخدمين في المستقبل القريب.وفي الواقع، يكمن السر في هذا المجال لصناعة الثروة والفرصة والتشغيل الجديد في مثل هذه البلاد الغنية للغاية بمواردها، وفي الوقت ذاته تلقى تقليلاً من شأنها، في عدم الاقتصار على استخدام الخدمات الأجنبية بطريقة سلبية بل قبول التحدي بخلق مثلها جديد بطريقة تلبي احتياجات المكان الذي ستُطلق وتُعرض فيه. ويمكن تكرار النموذج الأميركي الذي لاقى نجاحا في شبكات التواصل الاجتماعي بنماذج عديدة في العالم العربي الذي يقدَّر ويستخدم مثل هذه الخدمات.

blog comments powered by Disqus