Come si muove l’Europa per salvaguardare i diritti dei rifugiati?
كيف تعمل أوروبا على حماية حقوق اللاجئين؟
Il Consiglio d’Europa (COE) è un corpo inter-governamentale costituito da 47 membri. Il quartier generale è situato in Strasburgo. Fondato nel 1949 per sviluppare e promuovere la vita sociale, culturale ed economica dell’Europa dopo la 2° guerra mondiale. Lo statuto prevede che se uno stato membro viola i diritti umani può essere cacciato dal Consiglio. Il consiglio ha promosso più di venti trattati e convenzioni per la protezione dei diritti dei rifugiati e dei richiedenti asilo. Non essendo vincolanti sono chiamate “leggi morbide”.
La Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali è stata firmata a Roma nel 1950 la cui firma da parte degli stati membri è diventata la condizione fondamentale per entrare a far parte del COE.
Come la Convenzione europea sui diritti umani protegge i rifugiati e i richiedenti asilo?
Art. 1 : Obbligo di rispettare i diritti dell’uomo. Le Alte Parti contraenti riconoscono a ogni persona sottoposta alla loro giurisdizione i diritti e le libertà enunciati nel Titolo 1 della Convenzione
Art. 3 Proibizione della tortura Nessuno può essere sottoposto a tortura né a pene o trattamenti inumani o degradanti.
La convenzione ha previsto la creazione della Corte europea dei diritti umani attraverso l’art. 34 che prevede che ogni individuo che si sente vittima di violazione dei diritti umani possa appellarsi alla corte. Prima di appellarsi alla Corte la persona deve sfruttare tutte le possibilità offerte dal paese membro dove risiede.
مجلس أوروبا هو هيئة متعددة الحكومات، يتكون من 47 عضواً. يقع مقره العام في ستراسبرغ. تأسس في عام 1949 لتطوير وتعزيز التكامل الاجتماعي والثقافي والاقتصادي داخل أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية. وينص دستور المجلس على أنه إذا قامت إحدى الدول الأعضاء بانتهاك حقوق الإنسان، فمن الممكن طردها من المجلس. وقد ساعد المجلس على عقد ما يزيد عن عشرين معاهدة واتفاقية لحماية حقوق اللاجئين وطالبي اللجوء. ونظراً لأن هذه القوانين ليست ملزمة، فقد تم تسميتها “قوانين مرنة”.
الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية تم توقيعها في روما عام 1950، وتوقيع هذه الاتفاقية أصبح شرطاً أساسياً للانضمام إلى مجلس أوروبا.
كيف تحمي الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان اللاجئين وطالبي اللجوء؟ المادة 1: وجوب احترام حقوق الإنسان. تعترف الأطراف السـامية المتعاقـدة لكل شـخص يخضـع لقضـائها بالحقـوق والحريات المحـددة في الجزء الأول من هذه الاتفاقيـة. المادة 3: منع التعذيب. لا يجوز إخضـاع أحد للتعذيـب ولا للعقـوبات أو المعاملات غير الإنسـانية أو المهينـة.
وتنص الاتفاقية على إنشاء المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان من خلال المادة 34 التي تنص على أنه يجوز اللجوء إلى المحكمـة لأي شـخص يدعي بأنه ضـحية انتهاك لحقوقه كإنسان. وعلى هذا الشخص الاستفادة من كافة الحقوق التي تتيحها له الدولة التي يقيم بها قبل اللجوء للقضاء.