Ramzi Aburedwan - Il violinista
رمزي أبو رضوان - عازف الكمان
Ramzi Aburedwan: lavorare con i giovani dei campi palestinesi attraverso la musica, dopo un percorso personale che sposta gli strumenti della lotta dai sassi alle note classiche dei violini.
La storia di Al Kamandjâti , associazione no-profit fondata nell’ottobre 2002, si intreccia con quella di un giovane palestinese: Ramzi Aburedwan.
Ramzi ha trascorso la sua infanzia nel campo profughi di Al Amari (Ramallah) per poi recarsi ad Angers (Francia) per i suoi studi al Conservatorio di Musica. La sua storia è una parabola esemplare: nel 1987 era un ragazzino che lanciava le pietre contro i carri armati israeliani (e una foto diventata celebre lo ha fatto diventare il simbolo della prima Intifada), nel 1999 sedeva nella fila della West-Eastern Divan Orchestra fondata da Daniel Barenboim. Il suo obiettivo è di creare scuole di musica per bambini palestinesi, soprattutto per i bambini più indigenti, coloro che vivono nei campi profughi.
Il sogno di Ramzi si è trasformato in realtà: Al Kamandjâti ora lavora in diversi campi di rifugiati della Cisgiordania, nella Striscia di Gaza e nel sud del Libano, creando numerose forme di collaborazione con le strutture già esistenti che svolgono attività culturali.
Il progetto non può essere portato avanti senza di loro. Siamo convinti che tutte le molteplici energie già presenti vadano messe insieme perché il progetto risulti efficace.
La storia di Ramzi e dei suoi giovani musicisti e’ raccontata nel film-documentario “it’s not a gun” (non e’ una pistola).
إن قصة «الكمنجاتي» ، جمعية لا تستهدف الربح تأسست فى عام 2002 ، تتشابك مع قصة شاب فلسطيني هو رمزي أبو رضوان.
رمزي امضى طفولته في مخيم اللاجئين العماري (رام الله) وبعد ذلك ذهب الى انجيه (فرنسا) للدراسة في المعهد الموسيقي . قصته هي قصة مثالية :في العام 1987 كان صبيا يرمي بالحجارة الدبابات الاسرائيلية (لكن صورة اصبحت شهيرة جعلت منه رمزا للانتفاضة الاولى ) , في العام 1999 جلس صفوف اوركسترا الويست-ايسترن التي أسسها دانيال باريندوام . هدفه هو يناؤ مدارس موسيقى للأطفال الفلسطينيين ، وخاصة الاطفال الاكثر فقرا ، أولئك الذين يعيشون في مخيمات اللاجئين.
لقد تحول حلم رمزي الى حقيقة : فالكمنجاتي تعمل الآن فى مختلف مخيمات للاجئين فى الضفة الغربية ، قطاع غزة وفي جنوب لبنان، و قد أقام أشكال تعاون عدة مع الهيئات الموجودة التي تمارس نشاطات ثقافية.
فهذا المشروع لا يمكن الاستمرار به بدونها. ونحن مقتنعون بوجوب جمع كل الطاقات المتعددة الموجودة لكي يصبح هذا المشروع فعال و مفيد. لقد رويت قصة رمزي وشبابه الموسيقيين في الفيلم الوثائقي : “انه ليس مسدسا”.
