5 aprile 2010

Riprendono partenze dall'Egitto

مصرع ثلاثة أشخاص في البحر: ومع ذلك مستمرون في الهجرة

Riprendono le partenze verso l’Europa, nel silenzio della stampa egiziana

Pochi giorni fa, il 30 Marzo, due pescherecci partiti dalla città di Rashid, Beheira, sono stati intercettati dalla guardia costiera egiziana. Le barche, che contavano a bordo circa 100 migranti egiziani, tentavano di raggiungere l’Italia illegalmente Quando hanno visto arrivare le motovedette, molti passeggeri sono saltati in mare: il bilancio è di tre morti e di innumerevoli dispersi, mentre 58 sono stati arrestati. Nei quotidiani egiziani abbondano le notizie di questo genere, eppure molti giovani continuano a partire incuranti dei rischi e dei pericoli.

في 30 (آذار) مارس، قامت شرطة خفر السواحل المصرية باعتراض مركبي صيد كانا قد انطلقا من مصر – تحديداً من مدينة رشيد بمحافظة البحيرة. المركبان - اللذان كانا يقلان 100 مهاجراً مصرياً – كانا في محاولة لبلوغ - إيطاليا بشكل غير شرعي. وعندما داهمتهم زوارق شرطة خفر السواحل، قفز الكثير من الركاب في البحر: المحصلة النهائية هي مصرع ثلاثة أشخاص، فقد الكثيرين، بينما تم إلقاء القبض على 58 آخرين. تمتليء الصحف المصرية بمثل هذه الأخبار، ومع ذلك الكثير من الشباب يصر على الهجرة غير مكترثين بمخاطر وأهوال هذا الأم.

blog comments powered by Disqus