2 novembre 2011

Tassa del 2% per gli invii di denaro da parte degli immigrati irregolari

2٪ ضريبة على تحويلات أموال المهاجرين غير الشرعيين

Visto che già - per legge - non possono inviare denaro, ecco una legge per i turisti

نظراً لعدم إمكانية إرسالهم للأموال بشكل قانوني، ها هو قانون للسياح

Con la nuova manovra finanziaria per far fronte alla crisi, il Governo ha fatto introdotto numerose novità. Una fra queste è la tassazione del 2% per gli invii di denaro all’estero da parte di chi non ha un codice fiscale, ovvero da chi risiede illegalmente in Italia o da chi è solo di passaggio.
Ricordiamo che la legge n. 94 del 2009 impedisce agli immigrati irregolari trasferire soldi tramite banche o money transfer, quindi la norma è completamente una inutile propaganda politica.
Secondo il sindacato Uil, “il dispositivo appare destinato a non produrre alcun risultato, tranne forse scoraggiare ulteriormente il turismo straniero in Italia”.
Inoltre, è facile raggirare la norma chiedendo a qualcuno di inviare i soldi per noi, in barba ai sistemi di sicurezza.

مع الميزانية الجديدة، وللتعامل مع الأزمة، فقد طرحت الحكومة العديد من التجديدات. من بينها فرض ضريبة قدرها 2 ٪ على التحويلات المالية إلى الخارج من قبل أولئك الذين ليس لديهم “كود ضريبي”، أو من يعيش بصورة غير قانونية في إيطاليا، أو المار فقط عبر إيطاليا.
نتذكر أن القانون رقم 94 لعام 2009 يمنع المهاجرين غير الشرعيين من تحويل الأموال عبر البنوك أو عبر خدمة “تحويل الأموال”، ومن ثم فالقانون برمته ليس إلا إدعاءات سياسية لا طائل من ورائها.
ووفقاً لاتحاد العمال الإيطالي “يبدو أن النظام لا يهتم بتحقيق أي نتائج، ربما باستثناء الحيلولة دون المزيد من السياحة الأجنبية في إيطاليا”.
بالإضافة إلى ذلك، فمن السهل عكس القانون، حيث يمكننا أن نطلب من شخص تحويل أموال لنا، على الرغم من الأنظمة الأمنية.

blog comments powered by Disqus