Mondo 8 giugno 2011
Mondo 7 giugno 2011

11 Maggio 2011, Gabriele del Grande
Fortress Europe

11 أيار (مايو) 2011، جابريليه ديل جرانديه
فورتريس أوروبا

Mondo 5 giugno 2011

Riflessione su immigrazione, richiedenti asilo, schiavitù moderne…
nonfarelindiano.blogspot.com

تأملات حول الهجرة، وطالبي اللجوء، وطرق حديثة للاستعباد ..
nonfarelindiano.blogspot.com

Italia 31 maggio 2011

I ballottaggi dellle amministrative svoltisi il 29 e il 30 maggio 2011 hanno confermato sostanzialmente quanto si era visto nel primo turno: una prevalenza del centrosinistra sul centrodestra, in particolare nei due grandi capoluoghi di provincia Milano e Napoli.

جائت نتائج جولة الإعادة في انتخابات الإدارة المحلية – والتي جرت في يومي 29 و30 آيار (مايو) – لتؤكد ما شهدته الجولة الأولى، وحصول يسار الوسط على نسبة أصوات تفوق بكثير تلك التي حصدها يمين الوسط، وخاصة في أكبر مدينتين بعد العاصمة: ميلانو ونابولي.

Italia 30 maggio 2011
Cultura 27 maggio 2011

La Palestina, nonostante la critica situazione politico-sociale, è un paese facile da visitare, dotato di strutture di accoglienza, ricco di importanti siti archeologici e religiosi.

لا تُعَدُّ زيارة فلسطين، بالرغم من سوء الظروف السياسية والاجتماعية بها، بالعسيرة، فهنالك مؤسسات للاستضافة، علاوة على ما تذخر به فلسطين من مواقع أثرية ومزارات دينية كثيرة.

Italia 26 maggio 2011

Milano 25/5/2011
I giudici sono stati i primi obiettivi della campagna elettorale delle destre a Milano, i cittadini stranieri, come prevedibile, sono invece l’obiettivo del secondo turno.

ميلانو 25/5/2011
القضاة كانوا أول أهداف الحملة الانتخابية للتيارات اليمينية في ميلانو، والرعايا الأجانب - كما هو متوقع – سيكونون هدف الجولة الثانية.

Cultura 25 maggio 2011

Dal 1° al 5 giugno la periferia di Milano diventa il centro di un mondo sostenibile: grazie al primo festival internazionale di documentario in città.

من الأول ولغاية الخامس من شهر حزيران/يونيو ستصبح ضواحي ميلانو مركزاً لعالم مستدام. وذلك بفضل المهرجان الدولي الأول للأفلام الوثائقية في المدينة.