presidente della Comunità Palestinese in Lombardia
رئيس الجالية الفلسطينية في “لومبارديا”.
Da quando gli italiani sono… italiani? E se anche gli italiani di oggi, un tempo fossero stati immigrati in Italia?
منذ متى والإيطاليون… إيطاليون؟ وماذا لو كان الإيطاليون الحاليون ذات يوم من المهاجرين إلى إيطاليا؟
Emanuela Manni ci racconta la storia della scuola di italiano di Villa Pallavicini a Crescenzago.
“إمانويلا مانِّي” تحكي قصة المدرسة الإيطالية التي تقع في فيلا بالافيتشيني في “حي كريشينزاجو”.
In Marocco è sempre più diffusa l’abitudine di sposarsi recitando la Fatiha (la sura aprente del Corano) senza ufficializzare l’unione con un atto matrimoniale legalmente riconosciuto: una tradizione che ha conseguenze negative sia per la consorte che per la prole.
شاعت في المغرب وبصورة متزايدة عادة الزواج بقراءة الفاتحة (أول سورة في القرآن الكريم) دون الاهتمام بإضفاء الطابع الرسمي على هذا الوضع بتقنين الزواج: تقليد له عواقب سلبية على الزوج والأبناء.
La periferia di Milano è troppo spesso additata dai media come luogo di degrado e criminalità, ma non è sempre così.
تنظر وسائل الإعلام في كثيرٍ من الأحيان إلى ميلانو على أنها مكان للتدهور والجريمة، لكن الأمر ليس كذلك دائماً
Lo Yemen accoglie circa 170mila somali che passano dal Golfo di Aden dopo un rischioso viaggio, in condizioni simili a quelle dei profughi nel nostro Canale di Sicilia
تعد اليمن موطناً لما يقرب من 170.000 من الصوماليين الذين وصلوا إليها عبر خليج عدن بعد أن خاضوا رحلةً محفوفةً بالمخاطر، في ظروف مماثلة لتلك التي يتعرض لها اللاجئين الذين يصلون لبلادنا عن طريق عبور قناة جزيرة صقلية.
Esiste la Somalia? Ci sono i somali e un territorio in cui tutti parlano la stessa lingua. Ma la Somalia come entità statuale non esiste più dal gennaio 1991, fine del regime di Siad Barre. C’è un paese senza Stato. E’ l’unico caso al mondo ed è impressionante constatare che, a parte alcuni interventi, per lo più senza successi duraturi e spesso politicamente sbagliati, la Comunità internazionale non se ne preoccupi a fondo.
هل الصومال موجودة؟. هنالك الصوماليون وهنالك منطقةٌ يتحدث الجميع فيها لغةً واحدةً. إلا أن الصومال ككيان حكومي لم تعد موجودة منذ كانون الثاني (يناير) 1991م، وهو تاريخ نهاية نظام “سياد برِّي”. هنالك دولة بلا حكومة. إنها الحالة الوحيدة في العالم، ومما يثير الملاحظة أن المجتمع الدولي لا يولي تلك المسألة اهتماماً كبيراً، باستثناء بعض التدخلات، والتي لا تحقق في معظمها نجاحات دائمة، وغالباً ما تكون هذه التدخلات خاطئة من الناحية السياسية.
All’interno di un contesto politico teso e pieno di contraddizioni, la cultura diventa una finestra sul mondo, un canale più schietto ed accattivante attraverso il quale Italiani e Arabi possono comunicare e costruire solide relazioni.
العلم عبر المخيلة كأداة واثقة للوصول بحلم البشرية في حياة أفضل. في الذاكرة الثقافية العربية أيضا “الكوميديا الإلهية” للشاعر الإيطالي الأشهر والأهم دانتي، والتي لا تزال تستحوذ على الاهتمام وعلى قراءات جديدة أخرى.
Pubblicità
Blog
- « Precedente
- 1
- 2
- 3
- ... 15
- Successiva »
Un progetto di
Con il supporto di
