Ecco alcuni indirizzi utili per i rifugiati a Milano e Roma
فيما يلي بعض العناوين المفيدة للاجئين المقيمين في مدينتي ميلانو وروما
Facendo paragoni: la Convenzione di Ginevra del 1951 e la Convenzione europea dei diritti umani. Come si comporta l’Italia? Come riconoscere un rifugiato?
مقارنة بين اتفاقية جنيف 1951، والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان: ما هو الوضع في إيطاليا؟. وما هي كيفية الاعتراف باللاجئ؟
La concessione dei permessi “umanitari” da parte dell’Italia ha provocato una serie di reazioni da parte di altri paesi europei, in particolare Francia e Germania. Ma cosa contestavano? E soprattutto cosa prevede Schengen?
منح “إقامة لأسباب إنسانية” من الجانب الإيطالي كان قد أدى إلى سلسلة من ردود الفعل في بلدان أوروبا الأخرى، لا سيما فرنسا وألمانيا. ولكن ما الذي ينتقدونه؟ والأهم من ذلك، ماذا تتوقع منطقة شنغن؟
Ogni uomo ha il diritto di richiedere e godere dell’asilo in un paese diverso dal suo in caso di persecuzione.
كل إنسان له الحق في طلب اللجوء، والحصول عليه في بلد غير بلده، في حالة تعرضه للاضطهاد.
Come si muove l’Europa per salvaguardare i diritti dei rifugiati?
كيف تعمل أوروبا على حماية حقوق اللاجئين؟
Chi sono gli attori coinvolti nella protezione dei diritti dei rifugiati e del loro ritorno a casa?
من هم القائمون بحماية حقوق اللاجئين، وعودتهم إلى ديارهم؟