Gli stranieri giunti in Italia dal 1 gennaio 2011 alla mezzanotte del 5 aprile 2011 possono richiedere un permesso di soggiorno “umanitario” di sei mesi che consente comunque tre mesi di libera circolazione nei Paesi dell’area Schengen.
يمكن للأجانب الذين وصلوا إيطاليا في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2011، وحتى منتصف ليلة 5 نيسان/أبريل 2011، الحصول على تصريح إقامة “لأسباب إنسانية” لمدة ستة أشهر، يسمح لهم بالتنقل داخل منطقة شنغن لمدة ثلاثة أشهر.
Con questo articolo diamo il via ad una serie di contributi inerenti al comportamento finanziario dei migranti. L’autore è Marco Marcocci ideatore del sito internet www.migrantiebanche.it
بهذه المقالة نبدأ سلسلة من المساهمات المتعلقة بالسلوك المالي للمهاجرين. المؤلف هو ماركو ماركوتشي، مؤسس الموقع الإلكتروني www.migrantiebanche.it
Queste le parole della Coldiretti (Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti), in riferimento ad una analisi sulla vendemmia ‘multietnica’, attualmente in corso in tutta Italia. Per quest’anno è prevista uno produzione di vino pari a 44-45 milioni di ettolitri.
هذه هي كلمات “كولديريتي” (الاتحاد الوطني لحقوق المزارعين)، في إشارةٍ إلى دراسة أجريت على العنب “المهجن”، الذي يتنشر حالياً في جميع أنحاء إيطاليا. ومن المتوقع هذا العام أن يصل إنتاج النبيذ إلى 44-45 مليون هيكتولتر”.
Ecco le statistiche del Ministero dell’Interno sulle concessioni della cittadinanza.
Ancora in itinere oltre 140mila domande
ها هي إحصاءات وزارة الداخلية بشأن منح الجنسية.
لا يزال هناك ما يزيد عن 140 ألف طلب معلق
Oggi in Itala vivono oltre 5 milioni di persone di origine straniera. Molti di loro sono bambini e ragazzi nati o cresciuti qui, che tuttavia solo al compimento del 18° anno di età si vedono riconosciuta la possibilità di ottenere la cittadinanza, iniziando nella maggior parte dei casi un lungo percorso burocratico.
اليوم في إيطاليا هناك أكثر من 5 ملايين شخص من أصل أجنبي. كثير منهم من الأطفال والأبناء الذين ولدوا ونشأوا هنا، ولكن بالرغم من ذلك إلا أنهم لم يحصلوا على الجنسية إلا بعد إتمامهم 18 سنة، وفي معظم الحالات يتكبدون عناء القيام بإجراءات بيروقراطية طويلة.
Ci sono lavori che non vengono toccati dalla crisi. Quali?
هل هناك وظائف لم تتأثر بالأزمة. ما هي؟
5-13 ottobre 2011
www.beirutfilmfoundation.org
5–13 تشرين الأول/أكتوبر 2011
www.beirutfilmfoundation.org
Blog
- « Precedente
- 1 ...
- 5
- 6
- 7
- ... 47
- Successiva »
