Tag: investimenti

2 articoli
8 marzo 2011

Per iniziare un’attività commerciale bisogna innanzitutto avere il profilo idoneo.
La creazione d’impresa non è un campo riservato a certi profili o limitato ad un know how particolare. Per avere successo, però, bisogna avere un profilo particolare : quello dell’imprenditore. Difatti, la maggioranza dei giovani imprenditori comincia con lo studiare gli aspetti di successo esterno (fattibilità commerciale, finanziaria, giuridica…) e lasciando da parte le attitudini personali. Dinamismo, motivazione, costanza, resistenza, originalità, credibilità e professionalità sono le parole-chiave.

لبدء نشاط تجاري، لابد لك قبل كل شيء أن تملك المهارات اللازمة.
إن إقامة مشروع ليس حكراً على أصحاب سمات معينة، أو خبرة خاصة. ولكن لتحقيق النجاح، عليك فقط معرفة مهارة معينة؛ وهي أن تكون “مستثمرٌ”. في الواقع، معظم الشباب المستثمر يبدأ بدراسة مظاهر النجاح الخارجية (الجدوى التجارية والمالية والقانونية…) مبعدين عن أعينهم، السلوك الشخصي. الديناميكية، والدافع، والمثابرة، والتحمل، والأصالة، والمصداقية، والكفاءة المهنية، هي كلمات مفتاحية.

2 marzo 2011

Sei un imprenditore? Vuoi investire in Marocco e non sai da dove cominciare?
Per questo lo scopriremo insieme al Centro Regionale per gli Investimenti (CRI) della Regione di Tadla Azilal, che ci aiuterà a curare la rubrica ”Italia-Marocco: speciale investimenti” negli inserti speciali di Aljarida. L’inserto esplorerà le possibilità di investimento in Marocco e le potenzialità del paese e della Regione di Tadla Azilal.
www.tadla-azilal.ma

هل أنت مستثمر؟ هل ترغب في الاستثمار في المغرب ولا تعرف من أين تبدأ؟
هذا ما سنكتشفه معاً في “المركز الجهوي للاستثمار (CRI)” بإقليم تادلة أزيلال، الذي سيساعدنا فيما يتعلق بالعلاقات بين “إيطاليا-المغرب :ملحق خاص عن الاستثمار” من خلال الملحقات الخاصة بالجريدة. الملحق سيوضح فرص .الاستثمار في المغرب والإمكانيات التي يتمتع بها إقليم تادلة أزيلال.
www.tadla-azilal.ma