8 marzo 2011

Hai il profilo dell’imprenditore? Scoprilo con noi

هل تملك مهارة المستثمر؟ أكتشف ذلك الآن

Per iniziare un’attività commerciale bisogna innanzitutto avere il profilo idoneo.
La creazione d’impresa non è un campo riservato a certi profili o limitato ad un know how particolare. Per avere successo, però, bisogna avere un profilo particolare : quello dell’imprenditore. Difatti, la maggioranza dei giovani imprenditori comincia con lo studiare gli aspetti di successo esterno (fattibilità commerciale, finanziaria, giuridica…) e lasciando da parte le attitudini personali. Dinamismo, motivazione, costanza, resistenza, originalità, credibilità e professionalità sono le parole-chiave.

لبدء نشاط تجاري، لابد لك قبل كل شيء أن تملك المهارات اللازمة.
إن إقامة مشروع ليس حكراً على أصحاب سمات معينة، أو خبرة خاصة. ولكن لتحقيق النجاح، عليك فقط معرفة مهارة معينة؛ وهي أن تكون “مستثمرٌ”. في الواقع، معظم الشباب المستثمر يبدأ بدراسة مظاهر النجاح الخارجية (الجدوى التجارية والمالية والقانونية…) مبعدين عن أعينهم، السلوك الشخصي. الديناميكية، والدافع، والمثابرة، والتحمل، والأصالة، والمصداقية، والكفاءة المهنية، هي كلمات مفتاحية.

Prima di iniziare la carriera di imprenditore, verificate se avete i requisiti giusti, rispondendo alle domande qui di seguito:

Perché volete realmente creare la vostra impresa?
Siete pronti a consacrare il tempo necessario all’inizio e alla gestione di questo progetto?
Disponete della capacità fisica necessaria?
La vostra famiglia accetta la vostra idea?
C’è qualcuno della vostra famiglia che potrebbe aiutarvi?
Siete una persona dinamica?
Avete il contatto facile?
Dicono di voi che siete una persona in grado di cavarsela?
Siete una persona creativa?
Vi rialzate velocemente dopo una sconfitta?
Avete un’idea ma non sapete come trasformarla in un progetto concreto?
Avete voglia di investire ma vi vedete già a vagare da un ufficio all’ altro per avere informazioni senza sapere neanche quali?
Avete in mente un’ idea, però, non avete la minima idea da dove cominciare?

Avete risposto positivamente alla maggior parte delle domande?
Che aspettate allora? È arrivata l’ora di trasformare in progetto concreto la vostra idea.

Italia: - www.unioneartigiani.it

Marocco: - www.tadla-azilal.ma

قبل أن تخوض تجربة المستثمر، تأكد مما إذا كنت مؤهلاً فقط. حاول أن تجيب على الأسئلة التالية:

لماذا تريد حقاً إقامة شركتك؟
هل أنت مستعد لتكريس الوقت اللازم للبدء في هذا المشروع، ولإدارته؟
هل لديك القدرة المالية اللازمة؟
هل تتقبل عائلتك فكرتك؟
هل هناك شخص ما في عائلتك يمكنه مساعدتك؟
هل أنت شخص ديناميكي؟
هل لديك سهولة في الاتصال؟
هل يرى الآخرون فيك بأنك شخص قادر على التغلب على المواقف الصعبة؟
ها أنت شخص مبدع؟
هل تنهض من جديد وبسرعة بعد الهزيمة؟
هل لديك فكرة ولكن لا تعرف كيف تحولها إلى مشروع حقيقي؟
هل تريد أن تكون مستثمراً، وترى نفسك تتجول من مكتب لآخر، للحصول على معلومات، دون أن تعرف حتى ما هي هذه المعلومات؟
هل في ذهنك فكرة، وليس لديك أدنى فكرة من أين تبدأ؟

هل أجبت بالإيجاب على معظم الأسئلة؟. إذن، ماذا تنتظر؟، قد حان الوقت لتحول فكرتك إلى مشروع حقيقي.

إيطاليا: - www.unioneartigiani.it

المغرب: - www.tadla-azilal.ma

blog comments powered by Disqus