30 maggio 2011

Ministro Frattini: “Si lavora per frenare i flussi all'origine”

الوزير فراتيني: "نعمل لإيقاف موجات الهجرة من منابعها"

A Cagliari, il Ministro degli Esteri Frattini ha spiegato: “Ci sono quelli che richiedono asilo che non possiamo respingere, mentre gli altri clandestini vengono rimpatriati regolarmente verso la Tunisia e l’accordo bilaterale funziona. Vogliamo investire nei paesi di origine dei flussi migratori per creare occasioni di integrazione tra la sponda nord e quella sud del Mediterraneo con occasioni di sviluppo e non di disperazione e di povertà”.
Vedremo..

في كالياري، صرح وزير الخارجية فرانكو فراتيني: “هناك طالبو اللجوء، والذين لا يمكننا نبذهم. أما المهاجرون غير الشرعيين، فيتم إعادة ترحيلهم إلى تونس بشكلٍ قانوني وفقاً لما هو منصوص عليه في الاتفاقية الثنائية بين البلدين. نريد الاستثمار في البلاد التي تعد منابع لموجات الهجرة؛ سعياً لخلق فرص للاندماج بين شمال وجنوب البحر المتوسط، وتعزيز التنمية، والقضاء على اليأس والفقر.”
سنرى..

blog comments powered by Disqus